1 00:00:07,299 --> 00:00:08,842 Я могу вам помочь? 2 00:00:11,595 --> 00:00:13,055 Соедините руки. 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,308 Как тебя зовут? 4 00:00:16,391 --> 00:00:18,268 Андре Линож. 5 00:00:18,352 --> 00:00:20,103 Нам сообщили, что было убийство на острове. 6 00:00:20,187 --> 00:00:22,481 Старая Марта Кларендон. 7 00:00:24,191 --> 00:00:26,818 Макиас, это Литтл Толл. У нас чрезвычайная ситуация в полиции. 8 00:00:26,818 --> 00:00:28,320 Папа в безопасности? 9 00:00:28,403 --> 00:00:29,446 Ага. 10 00:00:29,529 --> 00:00:31,114 Замолчи! 11 00:00:31,198 --> 00:00:32,658 Ты как-то заставляешь его это сделать? 12 00:00:32,658 --> 00:00:33,825 Ты сделал его написать эту заметку? 13 00:00:33,909 --> 00:00:35,035 Мы могли бы убить его. 14 00:00:43,293 --> 00:00:45,754 Где могли 200 человек исчезнуть? 15 00:00:45,837 --> 00:00:49,508 Дай мне то, что я хочу, и я уйду 16 00:00:50,634 --> 00:00:51,927 Скажи им. 17 00:02:32,986 --> 00:02:34,946 Дженни ушла. 18 00:02:35,030 --> 00:02:36,990 -Как долго ты думаешь? -Трудно сказать. 19 00:02:37,074 --> 00:02:38,617 Во всяком случае, с утра по ощущению. 20 00:02:38,700 --> 00:02:40,577 Снег, наверное, навалился и забил выхлоп. 21 00:02:40,661 --> 00:02:43,580 Хорошо, Сонни, ты и Генри в мясном патруле. 22 00:02:43,580 --> 00:02:45,457 Возьмите большие куски говядины, плюс индейки и курица. 23 00:02:45,540 --> 00:02:47,459 Лучшие вещи обратно в морозилку. 24 00:02:47,542 --> 00:02:49,461 -Все еще будет в порядке? -Ты шутишь, что ли? 25 00:02:49,544 --> 00:02:52,547 Поехали. Темнота наступит рано. 26 00:02:55,217 --> 00:02:56,718 Мы будем придерживаться консервов для этой поездки. 27 00:02:56,802 --> 00:02:59,137 Мы вернемся позже и получим картошка, хлеб... 28 00:02:59,221 --> 00:03:00,889 ...овощи и молоко. 29 00:03:00,889 --> 00:03:03,308 У маленьких детей есть чтобы было молоко. 30 00:03:03,392 --> 00:03:04,810 Привет, Майк. 31 00:03:04,893 --> 00:03:07,396 Ты собираешься им сказать? как пишется имя парня? 32 00:03:07,396 --> 00:03:09,147 Когда мы переехали блоки вокруг. 33 00:03:09,231 --> 00:03:12,943 -Какая польза от этого? -Я не знаю. 34 00:03:12,943 --> 00:03:15,487 Боже, Майк. Это заставило меня похолодеть. 35 00:03:15,487 --> 00:03:18,699 Я тоже. Но сейчас мы собираемся чтобы сохранить этот холод при себе. 36 00:03:18,782 --> 00:03:20,450 У нас есть еще один ночь, чтобы пройти. 37 00:03:20,534 --> 00:03:22,786 -Но Майк... -Давай. Консервы. 38 00:03:22,786 --> 00:03:23,995 Давайте загружаться. 39 00:03:26,915 --> 00:03:29,418 Энджи Карвер! 40 00:03:30,460 --> 00:03:32,587 Билли Тиммонс! 41 00:03:33,505 --> 00:03:37,092 Энджи Карвер! 42 00:03:37,092 --> 00:03:41,012 Билли Тиммонс! 43 00:03:42,889 --> 00:03:45,767 Энджи Карвер! 44 00:03:45,851 --> 00:03:47,477 -Ферд. -Что? 45 00:03:47,477 --> 00:03:50,730 -Какой-нибудь знак? -Нет. Разве я не скажу тебе? 46 00:03:50,814 --> 00:03:52,691 Просто продолжай дуть эту штуку. 47 00:03:54,818 --> 00:03:56,736 Вот, смотрите. Дай мне сигналить. 48 00:03:56,820 --> 00:03:57,821 Твои глаза лучше. 49 00:04:01,783 --> 00:04:03,869 Миссис Кингсбери! 50 00:04:03,869 --> 00:04:07,372 Джордж! Джордж Кирби! 51 00:04:07,456 --> 00:04:09,416 Я в порядке. 52 00:04:09,499 --> 00:04:12,043 Поднимитесь наверх. Найдите свой муж и твой маленький сын. 53 00:04:12,127 --> 00:04:13,628 Но дети? 54 00:04:19,050 --> 00:04:20,844 Кто хочет сыграть в гигантский шаг? 55 00:04:22,846 --> 00:04:24,473 Где моя мама? 56 00:04:24,473 --> 00:04:27,142 Я просто загляну и посмотрю если она наверху, можно? 57 00:04:27,225 --> 00:04:32,439 -Или твой папа? -Да. Пожалуйста, миссис Билс. 58 00:04:32,522 --> 00:04:34,858 -Где Ральфи? -Я только что видел его. 59 00:04:34,858 --> 00:04:39,029 О, он, должно быть, преследовал Донни тоже наверх, чтобы взять пончик. 60 00:04:39,029 --> 00:04:40,655 Я отправлю их обоих вниз. 61 00:04:43,784 --> 00:04:47,412 Я не знаю что я собираюсь делать. 62 00:04:47,496 --> 00:04:49,247 Я должен найти ее, Молли. 63 00:04:49,247 --> 00:04:51,750 Ты знаешь, что это как там, Джек. 64 00:04:51,750 --> 00:04:52,667 Я знаю, что она там. 65 00:04:52,667 --> 00:04:54,419 Блуждание вокруг замерзнуть до смерти 66 00:04:54,503 --> 00:04:56,213 в белой мгле 50 ярдов из здания. 67 00:04:56,296 --> 00:04:59,549 И если ты выйдешь туда, ты тоже потеряешься. 68 00:04:59,549 --> 00:05:03,053 Они услышат рожки, так же, как в тумане на море. Вы это знаете. 69 00:05:03,136 --> 00:05:05,430 Ага. Я пойду произнести Ферда. 70 00:05:05,514 --> 00:05:07,516 -Хэтч сказал, что если ты пойдешь... -Элтон Хэтчер... 71 00:05:07,599 --> 00:05:12,062 не могу сказать мне, что делать. Это моя жена. 72 00:05:12,145 --> 00:05:16,149 Только не проходите мимо грузовика. Не ходи бродить, Джек. 73 00:05:16,233 --> 00:05:18,109 -Где Ральфи? -Я не знаю. 74 00:05:18,193 --> 00:05:19,444 Разве он не подняться с тобой наверх? 75 00:05:19,528 --> 00:05:23,448 Он брал трубку с остальными. 76 00:05:23,532 --> 00:05:25,951 Что вы говорите? Ральфи там нет? 77 00:05:25,951 --> 00:05:28,787 -Он не с остальными? -Я не видел. 78 00:05:28,870 --> 00:05:30,080 Кэт начала плакать... 79 00:05:30,080 --> 00:05:31,081 Ты должен был быть наблюдая за ним. 80 00:05:31,164 --> 00:05:32,290 Я не видел. 81 00:05:32,374 --> 00:05:33,834 Вы должны были наблюдай за ним. 82 00:05:33,917 --> 00:05:37,212 Не кричи на нее. 83 00:05:40,841 --> 00:05:42,092 Еще одна поездка. 84 00:05:42,175 --> 00:05:44,261 Сонни, ты и Генри возьми хлеб и булочки. 85 00:05:44,344 --> 00:05:45,929 Всё с полок. 86 00:05:45,929 --> 00:05:48,390 Вы хотите схватить хотя бы сто фунтов картофеля. 87 00:05:48,473 --> 00:05:51,059 Я принесу молоко. Давай, поехали. 88 00:05:51,059 --> 00:05:52,644 Я хочу вернуться как как только сможем. 89 00:06:00,318 --> 00:06:01,653 Какого черта? 90 00:06:07,117 --> 00:06:08,493 Боже мой, Майк. 91 00:06:08,493 --> 00:06:10,370 Это Джейн Кингсбери. 92 00:06:29,848 --> 00:06:32,309 Ральфи? 93 00:06:32,392 --> 00:06:35,020 -Вы видели его? - Ральфи! 94 00:06:35,103 --> 00:06:36,605 О Боже, что теперь? 95 00:06:36,605 --> 00:06:39,482 Я говорил тебе, что он не пошел наверху с Донни Билзом. 96 00:06:39,482 --> 00:06:42,652 Пиппа! Пиппа, где был Ральфи когда ты в последний раз его видел? 97 00:07:04,841 --> 00:07:06,176 Ральфи? 98 00:07:06,176 --> 00:07:09,054 Мама. Я здесь. 99 00:07:13,642 --> 00:07:15,977 Привет, мама. Как дела? 100 00:07:19,898 --> 00:07:23,526 Что ты здесь делаешь? Ты напугал меня до смерти. 101 00:07:23,610 --> 00:07:25,236 Мужчина был здесь. 102 00:07:25,236 --> 00:07:27,906 -Тот человек? -Тот, кого папа арестовал. 103 00:07:27,989 --> 00:07:30,200 Но я не думаю он плохой человек. 104 00:07:30,283 --> 00:07:32,243 Все в порядке, дорогая. 105 00:07:32,327 --> 00:07:33,953 Отведите его в безопасное место. 106 00:07:34,037 --> 00:07:36,665 Джонас. 107 00:07:37,791 --> 00:07:39,668 Молли. 108 00:07:39,751 --> 00:07:41,711 Что это такое? 109 00:07:41,795 --> 00:07:43,338 Я не знаю. 110 00:08:04,150 --> 00:08:05,652 Что это такое? 111 00:08:07,404 --> 00:08:09,656 -Какого черта он хочет? -О Боже. 112 00:08:09,739 --> 00:08:11,491 Ральфи. 113 00:08:11,574 --> 00:08:13,618 Ральфи, куда делся этот человек? 114 00:08:13,618 --> 00:08:15,829 Должно быть, он исчез когда я отвернулся. 115 00:08:15,912 --> 00:08:19,582 Там нет двери для парень, от которого можно уйти, тупицы. 116 00:08:19,666 --> 00:08:22,585 Заткнись, Дон Билз. 117 00:08:26,589 --> 00:08:28,466 Что это, Ральфи? 118 00:08:28,550 --> 00:08:30,427 Это подарок. Он сделал мне подарок. 119 00:08:30,427 --> 00:08:32,887 Вот почему я не думаю он плохой человек, как по телевизору. 120 00:08:32,971 --> 00:08:35,432 Потому что плохие мужчины не дарите детям подарки. 121 00:08:35,515 --> 00:08:38,268 Пусть мама посмотрит, ладно? 122 00:08:38,268 --> 00:08:42,105 Не надо, Молли. Не. 123 00:08:43,940 --> 00:08:46,109 Все в порядке, мама. Не бойтесь. 124 00:08:46,192 --> 00:08:48,987 Ты имеешь в виду, что знаешь что внутри этого? 125 00:08:49,070 --> 00:08:51,448 Вы уже посмотрели? 126 00:08:51,531 --> 00:08:53,992 Конечно, у нас даже была игра, я и мистер Линодж. 127 00:08:54,075 --> 00:08:55,618 Он сказал, что они особенные. 128 00:08:55,702 --> 00:08:58,538 И я должен ими поделиться. Потому что они не только для меня. 129 00:08:58,621 --> 00:09:00,790 Они для всех на острове. 130 00:09:02,292 --> 00:09:05,503 Не думаю, что я бы это открыл, Миссис Андерсон. 131 00:09:05,587 --> 00:09:07,422 Учитывая мечты у всех нас была прошлая ночь. 132 00:09:07,505 --> 00:09:10,967 И возможное природа этого... 133 00:09:11,051 --> 00:09:12,302 ...этот человек. 134 00:09:16,765 --> 00:09:20,518 Нет, я полагаю, ты бы не стал, Преподобный. 135 00:09:21,936 --> 00:09:25,648 Но поскольку у него была грязная руки на моего сына дважды... 136 00:09:53,843 --> 00:09:56,221 Просто старая миссис К. 137 00:09:56,304 --> 00:09:57,931 Никто из остальных. 138 00:10:00,600 --> 00:10:02,977 Как вы думаете, где они? 139 00:10:03,061 --> 00:10:05,855 Джордж. 140 00:10:05,939 --> 00:10:07,565 А Энджи? 141 00:10:07,649 --> 00:10:10,443 Билл Тиммонс? 142 00:10:10,527 --> 00:10:12,529 Как он ее туда спустил? 143 00:10:12,612 --> 00:10:14,531 Где манекен? 144 00:10:14,531 --> 00:10:16,950 Кто-нибудь видел манекен в магазине? 145 00:10:33,550 --> 00:10:35,510 Как он затащить ее сюда в это? 146 00:10:35,593 --> 00:10:37,178 Оставь это, Сонни. 147 00:10:40,223 --> 00:10:41,891 Почему это происходит с нами? 148 00:10:44,853 --> 00:10:46,563 Ты непрофессионал для преподобного Риггинса 149 00:10:46,646 --> 00:10:48,398 в методистской церкви. 150 00:10:48,398 --> 00:10:50,817 У вас всегда есть цитата из «Хорошей книги» под рукой. 151 00:10:50,900 --> 00:10:53,069 У вас должно быть какое-то представление почему это происходит. 152 00:10:55,113 --> 00:10:57,448 Помните историю об Иове? В Библии? 153 00:10:57,448 --> 00:10:59,117 Угу... 154 00:10:59,200 --> 00:11:02,078 Ну, это часть этой истории это никогда не было записано. 155 00:11:02,078 --> 00:11:04,164 После конкурса ибо душа Иова закончилась 156 00:11:04,247 --> 00:11:07,083 и Бог побеждает, Иов падает на колени 157 00:11:07,083 --> 00:11:10,587 и говорит: «Боже, почему ты сделал это со мной?» 158 00:11:10,670 --> 00:11:12,922 Всю жизнь я поклонялся тебе, 159 00:11:13,006 --> 00:11:14,924 и все же ты уничтожил мой скот, 160 00:11:14,924 --> 00:11:19,053 ты испортил мой урожай, ты убил жену и детей... 161 00:11:19,053 --> 00:11:21,389 Ты дал мне сто ужасные болезни. 162 00:11:21,389 --> 00:11:24,225 И все потому, что у тебя был держу пари, что пойду с Дьяволом? 163 00:11:24,225 --> 00:11:28,062 Ну ладно... но все Я хочу знать, Господь, 164 00:11:28,146 --> 00:11:32,734 это все, что хочет твой покорный слуга знать, почему я? 165 00:11:34,444 --> 00:11:39,157 Работа ждет... и именно тогда, когда он почти убедил себя 166 00:11:39,157 --> 00:11:41,618 что Бога нет собираюсь ответить ему, 167 00:11:41,701 --> 00:11:45,288 на небе образуется гроза, сверкает молния... 168 00:11:45,288 --> 00:11:47,040 и голос зовёт вниз... 169 00:11:49,417 --> 00:11:53,296 «Работа... Я думаю, есть просто что-то о тебе 170 00:11:53,379 --> 00:11:54,839 это меня бесит». 171 00:12:00,303 --> 00:12:01,888 Это вам поможет? 172 00:12:08,269 --> 00:12:09,771 Я тоже. 173 00:12:18,947 --> 00:12:21,157 Энджи! 174 00:12:21,157 --> 00:12:23,368 Сюда! 175 00:12:23,368 --> 00:12:25,536 Энджи! 176 00:12:25,536 --> 00:12:27,205 Джек, садись, разогрейся... 177 00:12:27,288 --> 00:12:29,165 Нет! Она где-то здесь, теперь продолжай бить в гудок! 178 00:12:29,165 --> 00:12:31,876 Успокойся, Джек, мы найдем ее. 179 00:12:36,089 --> 00:12:38,007 Моя жена здесь, она жива, 180 00:12:38,007 --> 00:12:39,008 Я чувствую это! 181 00:12:39,092 --> 00:12:40,802 Так что ты просто продолжай бить в этот рог! 182 00:12:42,303 --> 00:12:43,972 Люк! Джек! Смотреть! 183 00:12:49,310 --> 00:12:51,020 Энджи! 184 00:12:51,104 --> 00:12:54,274 Мы беспокоились о тебе, Бастер очень волновался. 185 00:12:54,357 --> 00:12:57,860 Боже мой, Энджи... что он с тобой сделал? 186 00:12:57,860 --> 00:13:00,071 Куда он тебя взял? 187 00:13:00,154 --> 00:13:01,864 Мы должны дать ему то, что он хочет. 188 00:13:01,864 --> 00:13:05,243 Что? Что, милый? Дорогая, я тебя не слышу... 189 00:13:07,704 --> 00:13:10,123 -Линоге? - Да, Линоге... 190 00:13:10,206 --> 00:13:12,125 Мы должны дать ему чего он хочет. 191 00:13:12,208 --> 00:13:14,085 Он вернул меня обратно чтобы я мог сказать тебе... 192 00:13:14,168 --> 00:13:15,670 Мы должны дать ему то, что он хочет... 193 00:13:15,753 --> 00:13:16,921 Вы понимаете? 194 00:13:17,005 --> 00:13:18,589 Мы должны дать ему чего он хочет. 195 00:13:18,673 --> 00:13:21,009 Анжела...? 196 00:13:21,092 --> 00:13:22,510 Боже мой. 197 00:13:22,510 --> 00:13:25,847 Чего он хочет? Он тебе сказал? 198 00:13:28,683 --> 00:13:30,560 Он сказал, что расскажет нам сегодня вечером... 199 00:13:30,560 --> 00:13:32,562 Он сказал, что у нас будет особая городская встреча, 200 00:13:32,645 --> 00:13:34,063 и тогда он нам расскажет. 201 00:13:34,063 --> 00:13:36,441 Он сказал, что если некоторые люди не хочу идти вместе, 202 00:13:36,524 --> 00:13:39,402 не хочу делать что лучше для города, 203 00:13:39,402 --> 00:13:41,821 они должны помнить сны, которые были у нас прошлой ночью. 204 00:13:41,904 --> 00:13:46,075 Они должны помнить, что произошло в Роаноке. 205 00:13:46,159 --> 00:13:50,413 Им следует помнить «Кроатона», что бы это ни было. 206 00:13:50,413 --> 00:13:51,998 Джек! Забери меня внутрь! 207 00:13:52,081 --> 00:13:54,792 Я замерзаю! Я хочу увидеть Бастера! 208 00:13:54,876 --> 00:13:56,919 Да, конечно... 209 00:13:57,003 --> 00:13:58,087 Люк... 210 00:13:58,171 --> 00:14:01,090 Есть признаки Билла Тиммонса? Или Джордж Кирби? 211 00:14:01,174 --> 00:14:04,052 Нет. И миссис Кингсбери тоже. 212 00:14:06,054 --> 00:14:07,722 Джейн Кингсбери мертва. 213 00:14:09,974 --> 00:14:11,184 Боже мой. 214 00:14:51,140 --> 00:14:53,518 И маленький щенок сказал... 215 00:14:53,601 --> 00:14:55,436 «Я знаю, где мой мяч, должно быть. 216 00:14:55,436 --> 00:14:57,563 «Это значит, маленький мальчик положил его в карман. 217 00:14:57,647 --> 00:14:58,898 "и забрал. 218 00:14:58,981 --> 00:15:02,902 Но я могу найти это потому что мой нос..." 219 00:15:05,988 --> 00:15:07,698 Салли, дорогая, тебе не следует сейчас петь. 220 00:15:07,782 --> 00:15:09,826 Это время историй... 221 00:15:13,871 --> 00:15:16,707 Что происходит, Кэт? 222 00:15:16,707 --> 00:15:19,001 Я не знаю. 223 00:15:19,001 --> 00:15:21,045 Думаю, они хотят петь. 224 00:15:23,756 --> 00:15:25,800 Хорошо, ребята. 225 00:15:27,802 --> 00:15:28,928 просто успокойся. 226 00:15:30,721 --> 00:15:31,973 Все садитесь. 227 00:15:35,810 --> 00:15:37,061 Майк? 228 00:15:38,771 --> 00:15:42,233 -Дети ведут себя смешно. -Забавный? Что ты имеешь в виду? 229 00:15:42,233 --> 00:15:45,069 Теперь я знаю, как это легко... 230 00:15:45,069 --> 00:15:49,115 просто чтобы тебя дернули вне мира. 231 00:15:49,198 --> 00:15:52,618 Мне бы хотелось этого не делать, но я делаю. 232 00:15:52,702 --> 00:15:54,787 Ну давай же. 233 00:15:54,871 --> 00:15:56,998 Ах! 234 00:15:59,250 --> 00:16:01,335 Я просто стоял там, понимаешь? 235 00:16:01,335 --> 00:16:05,715 Наблюдаю за маяком. Тогда я был его. 236 00:16:05,798 --> 00:16:07,550 Все в порядке, все кончено. 237 00:16:07,633 --> 00:16:11,762 Я обжег пальцы, понимаешь? Они красные. 238 00:16:11,846 --> 00:16:13,556 но они все еще холодные! 239 00:16:13,639 --> 00:16:16,684 Энджи, ты хочешь? пойти куда-нибудь более приватным? 240 00:16:16,684 --> 00:16:19,520 Потому что ты можешь, если захочешь. 241 00:16:19,604 --> 00:16:24,108 Нет, это для всех, каждый должен услышать. 242 00:16:24,108 --> 00:16:27,069 Что с тобой случилось, Энджи Карвер? 243 00:16:31,574 --> 00:16:34,493 Мы смотрели маяк упадет, 244 00:16:34,577 --> 00:16:39,123 тогда я летал спиной в снег. 245 00:16:39,207 --> 00:16:41,584 Сначала я так подумал это была чья-то шутка. 246 00:16:41,584 --> 00:16:45,880 Затем я обернулся, и что у меня было... 247 00:16:45,880 --> 00:16:49,717 Это был не мужчина. 248 00:16:49,800 --> 00:16:53,387 Он носил одежду, как мужчина и у него было мужское лицо, но... 249 00:16:53,387 --> 00:16:58,059 Была просто чернота где должны были быть его глаза! 250 00:16:58,142 --> 00:17:00,061 И когда оно улыбнулось мне... 251 00:17:00,144 --> 00:17:01,938 Я видел зубы... 252 00:17:03,064 --> 00:17:07,276 Я потерял сознание. Впервые в жизни! 253 00:17:07,276 --> 00:17:09,779 Я потерял сознание. 254 00:17:09,862 --> 00:17:14,951 Когда я пришел в себя, Я летел. 255 00:17:14,951 --> 00:17:18,871 Это звучит безумно, но это правда. 256 00:17:18,955 --> 00:17:23,292 Впереди нас, как будто оно вело нас 257 00:17:23,376 --> 00:17:28,297 или это нас задерживало, была трость. 258 00:17:28,381 --> 00:17:33,427 Черная трость, с... головой серебряного волка. 259 00:17:33,511 --> 00:17:36,764 И так же быстро, как мы летели, эта трость всегда была 260 00:17:36,847 --> 00:17:39,976 прямо перед нами. 261 00:17:39,976 --> 00:17:41,936 Это был остров, который мы видели. 262 00:17:41,936 --> 00:17:46,482 Шторм закончился, и вышло солнце, 263 00:17:46,482 --> 00:17:50,236 но были полицейские на снегоходах повсюду. 264 00:17:50,319 --> 00:17:55,658 Полицейские материка и государство полицейские и егеря тоже 265 00:17:55,741 --> 00:17:57,535 и журналисты тоже. 266 00:17:57,535 --> 00:18:00,830 С местных станций и сети. 267 00:18:00,913 --> 00:18:05,126 Они все, все они, они искали нас. 268 00:18:08,629 --> 00:18:10,339 Но нас не было. 269 00:18:10,339 --> 00:18:13,884 Были пропали куда никто никогда не мог нас найти. 270 00:18:13,968 --> 00:18:17,471 Как во снах. 271 00:18:17,555 --> 00:18:21,183 Да... Да, вот так. 272 00:18:21,267 --> 00:18:25,396 Потом мы перестали подниматься и Я чувствовал облака! 273 00:18:25,479 --> 00:18:28,733 Не холодно, как ты думаешь, что снежные облака будут 274 00:18:28,733 --> 00:18:32,069 но влажный, как... 275 00:18:32,153 --> 00:18:33,279 как мокрый хлопок. 276 00:18:35,865 --> 00:18:38,367 О, и Джордж увидел, что это означало сделать. 277 00:18:38,451 --> 00:18:39,994 Он кричал... 278 00:18:41,203 --> 00:18:44,040 Но эта вещь просто открыл правую руку и... 279 00:18:45,875 --> 00:18:47,418 Я был слева от него. 280 00:18:50,254 --> 00:18:52,506 Что потом произошло, Энджи? 281 00:18:55,509 --> 00:18:58,387 Он сказал мне он возвращал меня обратно. 282 00:18:58,387 --> 00:19:02,558 Назад во времени и обратно сквозь грозу. 283 00:19:02,642 --> 00:19:06,854 Он собирался оставить меня в живых, чтобы я мог вернуться 284 00:19:06,854 --> 00:19:11,067 и скажу тебе... расскажи всем. 285 00:19:11,150 --> 00:19:13,152 Что мы должны дать ему то, что он хочет 286 00:19:13,235 --> 00:19:15,029 когда он придет сегодня вечером. 287 00:19:17,448 --> 00:19:21,452 Если у нас есть что-то что этот человек Линоге хочет, 288 00:19:21,452 --> 00:19:25,623 почему он просто не возьмет это? 289 00:19:25,706 --> 00:19:28,084 Я не думаю, что он сможет. 290 00:19:28,167 --> 00:19:30,878 Я думаю, у нас есть дать ему это. 291 00:19:30,878 --> 00:19:32,588 Следующее, в чем я был уверен, 292 00:19:32,672 --> 00:19:36,050 я спотыкался в снегу в белой мгле, 293 00:19:36,050 --> 00:19:38,427 и я мог услышать рог, и я подумал 294 00:19:38,427 --> 00:19:40,721 маяк не должен в конце концов, сдулись, 295 00:19:40,805 --> 00:19:42,973 потому что я слышу туманный горн... 296 00:19:43,057 --> 00:19:44,934 Я пытался идти к этому, 297 00:19:45,017 --> 00:19:47,478 и я увидел кого-то выйти из снега 298 00:19:47,561 --> 00:19:51,482 Я думал, это он придет чтобы поднять меня обратно в воздух 299 00:19:51,482 --> 00:19:53,693 кроме этого раза он собирался позволить мне упасть. 300 00:19:55,236 --> 00:19:58,030 Но это не так! Это был ты, Джек! 301 00:19:58,114 --> 00:19:59,615 Это был ты. 302 00:20:05,788 --> 00:20:06,789 Почему? 303 00:20:08,958 --> 00:20:10,126 Почему мы? 304 00:20:20,177 --> 00:20:24,265 Может быть, потому что он знает мы можем сохранить тайну. 305 00:20:33,149 --> 00:20:35,192 Я принес эти игры... 306 00:20:35,276 --> 00:20:37,153 Что? Что происходит? 307 00:20:42,783 --> 00:20:44,368 Бастер? 308 00:20:44,452 --> 00:20:47,079 Хайди? 309 00:20:47,163 --> 00:20:48,497 Пиппа? 310 00:20:50,666 --> 00:20:52,251 Ральфи, ты в порядке? 311 00:20:53,419 --> 00:20:55,421 Пип? 312 00:20:56,714 --> 00:20:58,382 Пип? 313 00:20:58,466 --> 00:20:59,800 Пип? 314 00:20:59,800 --> 00:21:01,177 Пип, что случилось, милый? 315 00:21:03,262 --> 00:21:05,723 Пип? Пип... что случилось, милый? 316 00:21:07,641 --> 00:21:09,226 Мед? 317 00:21:14,148 --> 00:21:15,900 Пип! Что случилось, милый? 318 00:21:15,983 --> 00:21:19,111 Что это такое? Что не так с детьми? 319 00:21:22,156 --> 00:21:24,700 Я не знаю... но... 320 00:21:24,700 --> 00:21:26,911 но их глаза... есть... 321 00:21:26,911 --> 00:21:28,954 Там ничего нет. 322 00:21:29,038 --> 00:21:31,749 Пип... просыпайся. 323 00:21:31,832 --> 00:21:33,667 Проснуться! 324 00:21:33,667 --> 00:21:36,003 Давай, милый, просыпайся! 325 00:21:36,003 --> 00:21:38,005 Все вы... просыпайтесь! 326 00:21:38,005 --> 00:21:39,006 Нет... 327 00:21:39,006 --> 00:21:41,509 Эй, смотри! 328 00:21:41,592 --> 00:21:44,762 У него собачья голова, серебряная собачья голова. 329 00:21:44,845 --> 00:21:46,722 Как здорово! 330 00:21:46,722 --> 00:21:48,557 Песик! 331 00:21:48,557 --> 00:21:50,434 Да, посмотри голова собачки. 332 00:21:50,518 --> 00:21:53,771 Какие они смотрю...? 333 00:21:53,854 --> 00:21:55,606 Иди за Майком. 334 00:21:55,606 --> 00:21:58,484 Прямо сейчас! Иди, возьми Майка! 335 00:21:58,567 --> 00:22:01,654 Голова собачки! Ага! 336 00:22:12,540 --> 00:22:15,251 Почему бы тебе не посмотреть, сможешь ли ты заставить ее прилечь на некоторое время? 337 00:22:16,502 --> 00:22:18,587 Это хорошая идея. 338 00:22:19,797 --> 00:22:20,923 Майк! 339 00:22:21,006 --> 00:22:24,927 Майк, есть что-то неправильно с детьми. 340 00:22:24,927 --> 00:22:26,554 -О, Иисус. -Бастер? 341 00:22:26,554 --> 00:22:28,055 Есть что-то не так с Бастером? 342 00:22:28,138 --> 00:22:29,598 Энджи, нет... Может быть, тебе не следует... 343 00:22:29,682 --> 00:22:31,225 -Энджи! -Бастер! 344 00:22:33,185 --> 00:22:36,981 Бастер? Что ты делаешь? 345 00:22:39,275 --> 00:22:41,235 Мелинда, что происходит? 346 00:22:42,945 --> 00:22:45,990 На что они смотрят? 347 00:22:45,990 --> 00:22:47,658 Донни, стой! 348 00:22:55,791 --> 00:22:58,127 Отпусти меня! Я хочу увидеть собачью голову! 349 00:22:58,210 --> 00:22:59,837 Пип, перестань! Прекрати! 350 00:23:02,548 --> 00:23:04,967 -Нет, Ральфи! -Отпусти меня, отпусти меня! 351 00:23:04,967 --> 00:23:06,760 Нет, Ральфи! 352 00:23:06,844 --> 00:23:09,597 Эй... Аккуратно. 353 00:23:09,597 --> 00:23:12,975 Отпусти меня! Я хочу увидеть собачку! 354 00:23:12,975 --> 00:23:14,768 Я хочу увидеть собачку! 355 00:23:14,768 --> 00:23:16,020 Пиппа, нет! Нет! 356 00:23:16,103 --> 00:23:17,521 Что происходит? 357 00:23:17,605 --> 00:23:19,148 -Отпусти меня... сука! -Ах! 358 00:23:19,148 --> 00:23:21,025 Пиппа! 359 00:23:21,108 --> 00:23:22,276 Дорогая... 360 00:23:27,698 --> 00:23:30,200 Они мертвы! Он убил их!! 361 00:23:31,619 --> 00:23:34,997 Нет, пожалуйста, Боже, нет! Не Салли. Не моя Салли! 362 00:23:37,041 --> 00:23:40,669 Ральфи? Он? 363 00:23:40,753 --> 00:23:41,462 Он? 364 00:23:41,545 --> 00:23:43,130 -Нет. -Ой, слава богу. 365 00:23:43,130 --> 00:23:45,299 Они живы? 366 00:23:48,802 --> 00:23:49,845 Мистер Сомс! 367 00:23:52,973 --> 00:23:56,143 Ты его топчешь, стой!! Ты убиваешь его! 368 00:23:56,226 --> 00:23:59,104 -Он спит? -Я не знаю... 369 00:23:59,188 --> 00:24:01,523 Иди сюда, детка. Приходи к маме. 370 00:24:01,607 --> 00:24:04,860 -Мне нужен врач... -Тебе повезет, Билс. 371 00:24:04,860 --> 00:24:07,947 Ближайший находится напротив Предел в Макиасе. 372 00:24:08,030 --> 00:24:10,532 Ветер дует ураган. 373 00:24:10,532 --> 00:24:14,870 Где Ферд? По крайней мере, у него есть EMS-тренировка! 374 00:24:14,954 --> 00:24:17,539 Ферд Эндрюс, где ты, черт возьми? 375 00:24:17,623 --> 00:24:20,000 -Я здесь! - Тащи свою задницу сюда... 376 00:24:20,084 --> 00:24:23,837 взгляните на моего сына. 377 00:24:23,921 --> 00:24:25,673 Давайте, люди, уйди с его дороги! 378 00:24:26,840 --> 00:24:28,842 Хватит! Ты бы просто заткнулся! 379 00:24:31,053 --> 00:24:32,680 Не говори мне заткнуться. 380 00:24:32,680 --> 00:24:35,099 Я взял на себя все дерьмо Я возьму... 381 00:24:35,182 --> 00:24:37,685 Все, просто заткнитесь! 382 00:24:43,857 --> 00:24:47,236 Робби, я не думаю, что Дон в любой непосредственной опасности... 383 00:24:47,236 --> 00:24:49,738 или Пиппа, или Ральфи, или любой из них. 384 00:24:59,581 --> 00:25:01,417 Они не мертвы? 385 00:25:04,878 --> 00:25:07,423 -Я думаю, он спит. -Это не сон... 386 00:25:07,506 --> 00:25:10,050 Если бы они спали, мы могли бы разбудить их. 387 00:25:13,929 --> 00:25:15,389 Все нормально. 388 00:25:16,682 --> 00:25:18,892 -Он вернет тебя обратно. -Тогда что это? 389 00:25:25,149 --> 00:25:26,442 Я не знаю. 390 00:26:06,648 --> 00:26:08,984 Веселитесь, дети? 391 00:26:57,366 --> 00:26:59,368 Мы проиграем? генератор, как вы думаете? 392 00:26:59,368 --> 00:27:02,704 Ага. Это чудо, что оно работает пока оно есть 393 00:27:02,788 --> 00:27:04,456 ни с кем не способным чтобы его выкопали. 394 00:27:04,540 --> 00:27:06,291 Ветер должен иметь содержал выхлопную трубу в чистоте. 395 00:27:06,375 --> 00:27:08,043 Но теперь ситуация изменилась. 396 00:27:08,043 --> 00:27:11,630 В каком-то смысле это хорошая новость, означает, что буря почти закончилась. 397 00:27:12,506 --> 00:27:13,757 Главный зал заседаний? 398 00:27:13,841 --> 00:27:16,426 Да, конечно. Майк хочет это готово в первую очередь. 399 00:27:16,510 --> 00:27:18,428 Пара там аварийное освещение, 400 00:27:18,512 --> 00:27:19,847 но ему этого мало. 401 00:27:23,308 --> 00:27:26,353 Просто поймал немного последний бюллетень NWS 402 00:27:26,436 --> 00:27:28,480 на коротких волнах, говорят мы могли бы увидеть луну сегодня вечером. 403 00:27:28,564 --> 00:27:30,399 -О, это чудесно! -Ага. 404 00:27:30,482 --> 00:27:33,110 -Где Урсула, ты не знаешь? -Она внизу с Салли. 405 00:27:33,110 --> 00:27:36,280 и другие... Сплю, последнее, что я видел. 406 00:27:36,363 --> 00:27:41,493 Но не так, как у детей сплю, понимаешь... 407 00:27:41,577 --> 00:27:43,078 С ними все будет в порядке, они проснутся 408 00:27:43,078 --> 00:27:45,747 и будь в порядке, ты увидишь. 409 00:27:45,831 --> 00:27:48,750 Надеюсь, ты прав, Тавия Годсо. 410 00:27:48,834 --> 00:27:49,918 Я молюсь, чтобы ты был прав. 411 00:27:58,677 --> 00:27:59,928 Могу ли я помочь? 412 00:27:59,928 --> 00:28:01,471 Ну, ты можешь спуститься на кухню 413 00:28:01,555 --> 00:28:03,056 и получи остальное свечей, если хотите. 414 00:28:03,056 --> 00:28:05,934 боюсь, мы собираемся потерять генератор. 415 00:28:29,625 --> 00:28:32,836 -Есть изменения? -Нет. 416 00:28:36,965 --> 00:28:38,634 Есть какие-нибудь изменения в любом из них? 417 00:28:40,969 --> 00:28:44,306 Их дыхание нормальное, рефлексы в норме... 418 00:28:44,306 --> 00:28:46,099 И если ты отдернешь веко, 419 00:28:46,099 --> 00:28:48,894 их зрачки реагируют на свет. Все это хорошо. 420 00:28:52,648 --> 00:28:54,691 Она мечтает. 421 00:28:54,775 --> 00:28:56,234 Они все такие. 422 00:29:01,573 --> 00:29:03,116 Где Робби, Сандра? 423 00:29:04,242 --> 00:29:05,786 Не знаю. 424 00:30:02,342 --> 00:30:04,553 Хочешь помочь со свечами? 425 00:30:04,553 --> 00:30:07,014 -Мед? -Вперед, продолжать. 426 00:30:11,852 --> 00:30:13,520 Радио говорит шторм будет в значительной степени 427 00:30:13,603 --> 00:30:14,855 закончиться к полуночи. 428 00:30:14,855 --> 00:30:16,231 Если Линоге намеревается сделать что-то... 429 00:30:16,231 --> 00:30:17,816 Я думаю, мы можем в значительной степени рассчитывайте на это. 430 00:30:20,318 --> 00:30:22,029 Ой! Дорогой. 431 00:30:44,092 --> 00:30:45,552 Привет, Джоанна Стэнхоуп... 432 00:30:47,179 --> 00:30:48,889 Рад, что старая сука мертва, не так ли? 433 00:30:48,972 --> 00:30:52,267 Я оказал тебе там услугу, не так ли? 434 00:30:52,350 --> 00:30:53,769 Ты сохранил невозмутимое выражение лица, 435 00:30:53,852 --> 00:30:57,105 но внутри, ты танцевал джигу. 436 00:30:57,105 --> 00:30:58,774 Я знаю. 437 00:30:58,857 --> 00:31:01,276 Я чувствую этот запах от тебя как мускус. 438 00:31:02,277 --> 00:31:05,697 Тсс. 439 00:31:05,781 --> 00:31:07,157 Когда этот парень придет, Майкл, 440 00:31:07,157 --> 00:31:08,617 мы должны дать ему чего он хочет. 441 00:31:08,617 --> 00:31:10,452 Я молился об этом, и это руководство. 442 00:31:10,452 --> 00:31:12,704 Мы послушаем его, и тогда мы решим, ладно? 443 00:31:12,788 --> 00:31:14,456 Есть время быть упрямым, Майкл, 444 00:31:14,539 --> 00:31:16,374 но есть и время отпустить поводья 445 00:31:16,458 --> 00:31:19,127 и смотреть в сторону большего хорошо, как бы тяжело это ни было. 446 00:31:19,127 --> 00:31:20,754 «Гордость идет перед разрушением... 447 00:31:20,754 --> 00:31:22,589 и гордый дух перед падением». 448 00:31:22,589 --> 00:31:23,924 Книга пословиц... 449 00:31:23,924 --> 00:31:24,925 «Поэтому окажите кесарю вещи 450 00:31:24,925 --> 00:31:26,301 «которые принадлежат Цезарю... 451 00:31:26,384 --> 00:31:28,136 и Богу то, что принадлежит Богу». 452 00:31:28,136 --> 00:31:30,138 Книга Матфея. 453 00:31:30,138 --> 00:31:32,974 Оставайся здесь, пожалуйста. Мы взяли это под контроль. 454 00:31:34,059 --> 00:31:35,811 Я знаю, ты веришь это, Майкл 455 00:31:35,894 --> 00:31:38,063 но не все из нас убеждены. 456 00:31:51,660 --> 00:31:53,829 Заходите, заходите, мальчики. 457 00:31:55,330 --> 00:31:57,165 Не делай этого, Констебль Андерсон, 458 00:31:57,249 --> 00:32:00,127 если только ты не хочешь это посмотреть женщина сожгла себе лицо. 459 00:32:03,797 --> 00:32:06,466 Давайте посмотрим, как он горит? 460 00:32:06,550 --> 00:32:08,385 -Нет. -Тогда заходи. 461 00:32:10,053 --> 00:32:13,473 Возникли небольшие проблемы с местный знахарь, да? 462 00:32:13,473 --> 00:32:15,976 Вот кое-что, что ты можешь отложите на потом. 463 00:32:15,976 --> 00:32:18,478 Всегда предполагая, конечно, что есть «потом». 464 00:32:18,562 --> 00:32:20,689 Преподобный Бобби Риггинс 465 00:32:20,689 --> 00:32:22,566 есть пара племянницы в Кастине. 466 00:32:22,649 --> 00:32:27,028 Им одиннадцать и девять, милые маленькие блондинки. 467 00:32:27,112 --> 00:32:29,739 Они ему очень нравятся. 468 00:32:29,739 --> 00:32:32,534 Довольно много. 469 00:32:32,534 --> 00:32:35,537 Они убегают и прячутся, когда вижу, как его машина подъезжает к подъезду. 470 00:32:35,620 --> 00:32:37,080 -На самом деле... -Пусть ее! 471 00:32:37,164 --> 00:32:39,082 Если только ты не хочешь увидеть Впечатление миссис Стэнхоуп 472 00:32:39,082 --> 00:32:41,918 из крупнейших в мире свеча на день рождения, 473 00:32:42,002 --> 00:32:43,670 Я советую вам не говорить снова 474 00:32:43,670 --> 00:32:46,047 пока вас не пригласят. 475 00:32:46,047 --> 00:32:47,507 Люк! Закрыть дверь. 476 00:32:52,429 --> 00:32:55,724 Тебе не нравится... зная, а ты? 477 00:32:55,724 --> 00:32:58,059 Это не ваш бренд, нет. 478 00:32:58,059 --> 00:33:00,061 Возможно, ты мне не веришь. 479 00:33:00,061 --> 00:33:03,565 Я тебе верю, но дело в том, значит, ты видишь только плохое, 480 00:33:03,648 --> 00:33:05,108 ничего хорошего. 481 00:33:05,108 --> 00:33:08,111 В общем, Констебль, добро — это иллюзия. 482 00:33:08,195 --> 00:33:10,739 Маленькие басни, ребята сказать себе 483 00:33:10,822 --> 00:33:13,909 чтобы они могли пройти через свои дней, не крича слишком много. 484 00:33:13,992 --> 00:33:16,786 -Я не верю в это. -Я знаю... 485 00:33:16,786 --> 00:33:19,497 Хороший мальчик до последнего. 486 00:33:19,581 --> 00:33:22,626 Но я думаю, ты найдешь себя на этот раз на коротком конце. 487 00:33:22,709 --> 00:33:25,921 Твой город полон прелюбодеев, педофилов, 488 00:33:26,004 --> 00:33:29,883 воры, обжоры, убийцы, хулиганы, 489 00:33:29,883 --> 00:33:32,719 негодяи и корыстолюбивые дебилы. 490 00:33:32,719 --> 00:33:35,889 И я знаю каждую последний из них. 491 00:33:37,641 --> 00:33:41,603 «Рожденный в похоти, превратиться в пыль. 492 00:33:41,603 --> 00:33:44,773 Рожденный во грехе, Заходите». 493 00:33:44,773 --> 00:33:47,442 Чего ты хочешь, Линог? 494 00:33:47,442 --> 00:33:49,861 Все на этих скамейках через час. 495 00:33:49,945 --> 00:33:51,529 Для начала этого будет достаточно. 496 00:33:51,613 --> 00:33:54,115 У нас будет внеплановое городское собрание. 497 00:33:54,199 --> 00:33:56,826 Девять часов вечера, срочно. 498 00:33:56,826 --> 00:33:59,537 После этого... 499 00:33:59,621 --> 00:34:03,333 Ну... посмотрим. 500 00:34:03,416 --> 00:34:04,834 Видишь что? 501 00:34:04,918 --> 00:34:07,921 Если я закончу с этим городом... 502 00:34:07,921 --> 00:34:09,756 Или только начинается. 503 00:34:09,756 --> 00:34:11,800 Девять часов, констебль. 504 00:34:11,883 --> 00:34:16,096 Ты, Хэтч, она, преподобный Бобби. 505 00:34:16,179 --> 00:34:18,515 Городской менеджер Робби. 506 00:34:23,603 --> 00:34:24,813 Каждый. 507 00:34:38,243 --> 00:34:40,495 Он Дьявол! Он Дьявол! 508 00:34:40,578 --> 00:34:42,497 Не подпускай его ко мне! Я сделаю что угодно, 509 00:34:42,497 --> 00:34:45,041 просто не позволяй он снова рядом со мной! 510 00:34:47,711 --> 00:34:52,007 Майк, что нам делать? 511 00:34:52,090 --> 00:34:53,425 Что мы можем сделать? 512 00:34:59,139 --> 00:35:01,349 Слушайте что-нибудь еще это он хочет... 513 00:35:01,433 --> 00:35:04,019 Если есть другой способ, Я просто... 514 00:35:04,019 --> 00:35:05,228 Я этого не вижу. 515 00:35:06,813 --> 00:35:08,773 Давай, скажем Робби. 516 00:35:08,857 --> 00:35:10,400 А как насчет детей? 517 00:35:10,400 --> 00:35:13,403 Я присмотрю за ними... Я не хочу быть там, где он! 518 00:35:13,403 --> 00:35:16,072 -Никогда больше! -Джо, нет! Он сказал, что все... 519 00:35:16,156 --> 00:35:18,074 это значит, что и ты тоже. 520 00:35:18,158 --> 00:35:20,910 Мы, эээ... 521 00:35:20,994 --> 00:35:23,371 Детей мы воспитаем, кроватки и все такое... 522 00:35:23,455 --> 00:35:24,748 положи их сзади зала заседаний. 523 00:35:24,748 --> 00:35:25,790 Да, этого хватит. 524 00:36:52,752 --> 00:36:55,463 Дамы и господа... 525 00:36:55,547 --> 00:36:59,801 Как и ты, я не знаю чего мы ждем... 526 00:36:59,801 --> 00:37:00,844 Но, э... 527 00:37:00,927 --> 00:37:02,137 Тогда почему бы тебе не сесть, 528 00:37:02,137 --> 00:37:04,681 и подожди типа остальные из нас, Робби? 529 00:37:04,764 --> 00:37:06,641 Да, Робби, садись. 530 00:37:06,725 --> 00:37:10,812 Я просто хотел сказать, Джонни... в этом я уверен 531 00:37:10,895 --> 00:37:16,401 что мы сможем найти свой путь через эту ситуацию... 532 00:37:17,277 --> 00:37:19,654 если мы будем держаться вместе... 533 00:37:19,654 --> 00:37:22,574 как будто мы всегда застряли вместе на острове. 534 00:38:35,021 --> 00:38:37,106 Дэйви Хоупвелл... 535 00:38:37,106 --> 00:38:38,817 Твой выходной от школа сделает 536 00:38:38,900 --> 00:38:41,361 вполне английская композиция, не так ли? 537 00:38:42,946 --> 00:38:44,781 Твой отец вор... 538 00:38:44,864 --> 00:38:47,784 За последние шесть лет или так он украл больше, чем 539 00:38:47,784 --> 00:38:52,747 14 000 долларов от этого морского снабжения компания, в которой он работает. 540 00:38:52,831 --> 00:38:54,707 Он играет на это. 541 00:38:56,042 --> 00:38:57,627 Он проигрывает. 542 00:38:58,711 --> 00:39:00,713 Папа? 543 00:39:00,713 --> 00:39:04,884 Я не знаю, кто ты, мистер, но вы лжете. 544 00:39:06,386 --> 00:39:08,429 -Ты лжешь! -"Рожденный в пороке... 545 00:39:08,513 --> 00:39:12,141 Скажи это дважды». Э, Дэйви? 546 00:39:12,225 --> 00:39:14,602 Как минимум дважды. 547 00:39:27,949 --> 00:39:30,827 Ну... Джонни Гарриман. 548 00:39:30,910 --> 00:39:32,704 Парень, который сгорел строгальный станок 549 00:39:32,787 --> 00:39:35,957 через Предел там, в Макиасе. 550 00:39:35,957 --> 00:39:38,751 -Я никогда этого не делал! -Конечно, ты это сделал! 551 00:39:38,751 --> 00:39:42,422 Два года назад, сразу после того, как тебя уволили. 552 00:39:42,422 --> 00:39:46,092 И Кирк помог... не так ли? 553 00:39:46,175 --> 00:39:49,971 В конце концов, для чего нужны друзья? 554 00:39:49,971 --> 00:39:53,433 70 мужчин потеряли работу, но ты получил свою расплату 555 00:39:53,516 --> 00:39:56,811 и это все это важно, не так ли? 556 00:39:56,895 --> 00:39:59,188 Ну вот, придурок, посмотри в какую беду ты нас втянул! 557 00:39:59,188 --> 00:40:01,441 Замолчи! 558 00:40:09,824 --> 00:40:13,703 Вам, мальчики, действительно пора пойти посмотреть тот гей, которого ты избил. 559 00:40:13,786 --> 00:40:16,205 Джек, ты получишь удовольствие из этого Пейсли 560 00:40:16,289 --> 00:40:17,707 повязку на глазу, которую он носит. 561 00:40:20,168 --> 00:40:22,879 Пожалуйста, просто прекрати это! 562 00:40:22,962 --> 00:40:25,715 Парень живет в одном из таких прогулки на улице Канал 563 00:40:25,798 --> 00:40:28,468 за Лиссабоном, Я могу дать вам адрес. 564 00:40:28,468 --> 00:40:29,802 Может быть, трое из вас хотели бы пойти 565 00:40:29,886 --> 00:40:32,347 и забери остаток его света. 566 00:40:32,347 --> 00:40:34,807 Что скажешь, Люсьен? 567 00:40:34,807 --> 00:40:36,976 Хочешь выколоть ему второй глаз? Закончить работу? 568 00:40:38,978 --> 00:40:40,688 Алекс? 569 00:40:42,941 --> 00:40:46,235 «Рожденный во грехе, заходите». 570 00:40:54,535 --> 00:40:59,916 Робби, почему я должен был умереть? среди чужих? 571 00:40:59,999 --> 00:41:02,585 Вы до сих пор не объяснил это. 572 00:41:02,669 --> 00:41:06,214 Почему я должен был умереть зову тебя? 573 00:41:06,214 --> 00:41:10,593 Когда все, что я хотел был поцелуй. 574 00:41:21,479 --> 00:41:23,564 Положи это! 575 00:41:30,405 --> 00:41:32,573 Почему бы тебе не сказать эти люди 576 00:41:32,657 --> 00:41:35,994 где ты был и что ты делал 577 00:41:36,077 --> 00:41:38,746 когда я умер, Робби? 578 00:41:38,746 --> 00:41:42,625 Я думаю, твоя жена была бы особенно интересно, 579 00:41:42,709 --> 00:41:47,255 - не так ли? -Ты закрой рот. 580 00:41:47,338 --> 00:41:48,881 Сандра, не слушай ее. 581 00:41:48,965 --> 00:41:51,759 Это все ложь. 582 00:41:51,843 --> 00:41:54,262 Твои глаза. 583 00:41:54,262 --> 00:42:00,518 Я собираюсь съесть твои глаза прямо из головы! 584 00:42:05,023 --> 00:42:09,861 Не волнуйтесь, ребята, он выздоравливайте прекрасно, я уверен. 585 00:42:09,944 --> 00:42:11,946 А пока это любезно как приятно его видеть 586 00:42:11,946 --> 00:42:14,615 тихо спрятавшись в углу, ты бы не сказал? 587 00:42:17,910 --> 00:42:22,165 Давай сейчас! Скажи правду! 588 00:42:22,165 --> 00:42:23,708 И позорь дьявола! 589 00:42:28,421 --> 00:42:32,091 Теперь мы подошли к этому, не так ли? 590 00:42:32,091 --> 00:42:35,428 Позвольте мне изложить вам ситуацию. 591 00:42:35,511 --> 00:42:38,848 Зачем ты пришел сюда? Почему мы? 592 00:42:38,931 --> 00:42:40,433 Может быть, есть просто что-то о нас 593 00:42:40,516 --> 00:42:42,435 это его бесит. 594 00:42:42,518 --> 00:42:44,479 Я здесь, потому что островные жители знают, как это сделать 595 00:42:44,562 --> 00:42:47,523 сплотиться ради общего дела хорошо, когда им это нужно. 596 00:42:47,607 --> 00:42:51,402 И островные жители знают как сохранить тайну. 597 00:42:51,486 --> 00:42:55,073 Это было правдой на Остров Роанок в 1587 году 598 00:42:55,156 --> 00:42:57,867 и это правда Литл-Толл-Айленд в 1989 году. 599 00:42:57,867 --> 00:43:02,538 Расскажите нам! Хватит танцевать! Расскажите нам, чего вы хотите! 600 00:43:02,538 --> 00:43:05,666 Ваши дети здесь с вами. 601 00:43:05,666 --> 00:43:07,502 Но это не так. 602 00:43:07,502 --> 00:43:09,629 Для меня это то же самое. 603 00:43:09,712 --> 00:43:12,840 Потому что часть меня находится с ними. 604 00:43:12,924 --> 00:43:14,717 Смотри... 605 00:43:25,603 --> 00:43:27,939 Джек! У него есть наш Бастер! 606 00:43:42,620 --> 00:43:44,038 Это все. 607 00:43:48,209 --> 00:43:50,169 И если я брошу их туда... 608 00:43:57,176 --> 00:43:58,803 Они умирают здесь. 609 00:44:09,230 --> 00:44:11,065 Вы увидите, как это произойдет. 610 00:44:11,149 --> 00:44:12,942 Они выпустят... 611 00:44:16,487 --> 00:44:18,614 Как свечи на ветру. 612 00:44:18,698 --> 00:44:21,284 Пожалуйста, не делай больно моя Салли, мистер. 613 00:44:21,367 --> 00:44:23,744 Она все, что у меня осталось теперь, когда Питера больше нет. 614 00:44:23,744 --> 00:44:25,329 мы дадим вам что ты хочешь 615 00:44:25,413 --> 00:44:27,957 если у нас есть что дать... Клянусь, мы это сделаем. 616 00:44:27,957 --> 00:44:29,500 Не так ли? 617 00:44:30,668 --> 00:44:33,421 Что это такое? Расскажите нам. 618 00:44:38,926 --> 00:44:44,724 Я прожил долгое время. Тысячи лет. 619 00:44:44,807 --> 00:44:48,936 Но я не бог, и я не один из бессмертных. 620 00:44:57,904 --> 00:45:01,991 Итак, теперь ты видишь меня такой, какой я есть на самом деле. 621 00:45:01,991 --> 00:45:05,036 Старый и больной... 622 00:45:05,119 --> 00:45:06,746 Фактически, умираю. 623 00:45:10,625 --> 00:45:12,752 По стандартам твоего поденокского существования, 624 00:45:12,835 --> 00:45:14,754 Мне еще долго жить. 625 00:45:14,754 --> 00:45:16,589 Я все еще буду ходить по земле 626 00:45:16,672 --> 00:45:19,175 Когда все, кроме самого свежего и самый зеленый среди вас, 627 00:45:19,258 --> 00:45:21,260 Дэйви Хоупвелл, возможно, 628 00:45:21,344 --> 00:45:23,763 или молодой Дон Билз пошли на ваши могилы. 629 00:45:24,889 --> 00:45:27,767 Но с точки зрения моего собственного существования... 630 00:45:27,850 --> 00:45:31,020 времени стало мало. 631 00:45:32,647 --> 00:45:35,066 Ты спрашиваешь меня, чего я хочу. 632 00:45:35,149 --> 00:45:38,986 Нет... нет. 633 00:45:38,986 --> 00:45:39,987 Нет. 634 00:45:39,987 --> 00:45:42,990 Я хочу, чтобы кто-то поднял, и научить... 635 00:45:43,074 --> 00:45:46,369 кто-то, кому я могу передать все, что я узнал 636 00:45:46,369 --> 00:45:47,578 и все, что я знаю, 637 00:45:47,662 --> 00:45:49,205 кто-то, кто будет продолжай мою работу 638 00:45:49,288 --> 00:45:51,540 когда я не могу больше делать это сам. 639 00:45:54,126 --> 00:45:55,795 Я хочу ребенка. 640 00:45:57,797 --> 00:46:01,842 Один из восьми сплю там сзади. 641 00:46:01,842 --> 00:46:03,594 Нет. 642 00:46:06,681 --> 00:46:09,976 Нет. Никогда. 643 00:46:10,059 --> 00:46:12,520 Не важно какой. 644 00:46:12,603 --> 00:46:15,356 Все такие же скорее всего, в моих глазах. 645 00:46:15,356 --> 00:46:19,151 Дай мне то, что я хочу, и отдать бесплатно... 646 00:46:21,988 --> 00:46:24,365 и я уйду. 647 00:46:24,365 --> 00:46:25,741 Никогда. 648 00:46:25,741 --> 00:46:28,577 Мы никогда не дадим тебе один из наших детей! 649 00:46:28,577 --> 00:46:30,579 Никогда! 650 00:46:30,663 --> 00:46:31,706 -Возьмите его! -Отпусти меня! 651 00:46:31,706 --> 00:46:33,207 Ради бога, остановите его! 652 00:46:33,207 --> 00:46:35,501 Хватай его, если не хочешь, чтобы я бросить детей, 653 00:46:35,501 --> 00:46:36,544 и я буду, Я обещаю тебе, я сделаю это. 654 00:46:36,627 --> 00:46:38,254 -Отпустить! -Майкл! 655 00:46:38,337 --> 00:46:40,548 Блин! Отпусти меня! 656 00:46:40,631 --> 00:46:41,716 Майк, мы должны его выслушать. 657 00:46:41,799 --> 00:46:43,217 Нет, мы этого не делаем! 658 00:46:43,301 --> 00:46:44,927 Слушая его худшее, что мы можем сделать. 659 00:46:45,011 --> 00:46:48,014 Молчи, Майкл Андерсон! Пусть он выскажется. 660 00:46:48,014 --> 00:46:49,849 Молли? 661 00:46:55,062 --> 00:46:56,147 Молли? 662 00:46:56,230 --> 00:46:58,733 Я не думаю, что у нас есть выбор, Майк. 663 00:47:00,234 --> 00:47:01,235 Мы должны слушать. 664 00:47:02,403 --> 00:47:05,489 В таком деле, Я не могу взять... 665 00:47:05,573 --> 00:47:06,824 но я могу наказать. 666 00:47:06,907 --> 00:47:09,827 Уверяю вас. Я могу наказать. 667 00:47:10,995 --> 00:47:12,830 Дай мне одного из малышей сплю там 668 00:47:12,913 --> 00:47:15,791 вырастить как своего и я оставлю тебя в покое. 669 00:47:15,791 --> 00:47:18,753 Он или она многое увидит, и жить долго... 670 00:47:18,836 --> 00:47:21,380 Долго после остальных Спящие там ушли. 671 00:47:21,464 --> 00:47:24,425 Дай мне то, что я хочу, и я уйду. 672 00:47:24,508 --> 00:47:27,386 Откажись от меня и мечты ты поделился прошлым вечером 673 00:47:27,470 --> 00:47:30,473 сбудется, дети упадет с неба, 674 00:47:30,556 --> 00:47:35,478 а остальные пойдут в океан, по двое. 675 00:47:35,561 --> 00:47:37,396 И когда эта буря закончится... 676 00:47:37,480 --> 00:47:40,941 они найдут этот остров когда они нашли остров Роанок. 677 00:47:40,941 --> 00:47:43,903 Пусто... Пустынно. 678 00:47:46,197 --> 00:47:48,657 Я дам тебе полчаса. 679 00:47:48,657 --> 00:47:50,534 Обсудите это... 680 00:47:50,618 --> 00:47:53,079 а потом... выбирай. 681 00:48:48,801 --> 00:48:51,095 Я созываю эту встречу заказать. 682 00:48:53,472 --> 00:48:56,142 Я думаю, будет лучше, если мы занимаемся этим вопросом 683 00:48:56,142 --> 00:48:59,353 как и любой кусок городского бизнеса. 684 00:48:59,437 --> 00:49:01,939 Ведь вот что это такое, не так ли? Городские дела? 685 00:49:02,022 --> 00:49:04,442 Есть возражения по этому поводу? 686 00:49:04,525 --> 00:49:07,278 Нет. 687 00:49:07,361 --> 00:49:08,863 Хорошо. 688 00:49:09,697 --> 00:49:12,867 Предмет на полу... 689 00:49:12,867 --> 00:49:18,247 есть или нет дать этому... 690 00:49:18,330 --> 00:49:19,457 эта... вещь 691 00:49:19,540 --> 00:49:23,836 что пришло к нам, один из наших детей. 692 00:49:23,836 --> 00:49:30,426 Он говорит, что если мы дадим ему что он хочет, он уйдет. 693 00:49:30,509 --> 00:49:34,722 И он убьет нас всех, включая детей... 694 00:49:34,722 --> 00:49:36,307 если мы этого не сделаем. 695 00:49:38,726 --> 00:49:40,686 Справедливо ли я это сказал? 696 00:49:42,605 --> 00:49:44,064 Все в порядке. 697 00:49:45,441 --> 00:49:48,194 Что ты скажешь тогда, Маленький Высокий, ты поговоришь об этом? 698 00:49:56,994 --> 00:49:59,413 Я не понимаю, какой у нас есть выбор, 699 00:49:59,413 --> 00:50:01,624 если мы верим, что он сможет сделать то, что он говорит, он может сделать. 700 00:50:01,707 --> 00:50:04,001 Вы верите ему? 701 00:50:05,419 --> 00:50:07,880 Это первое, что Я спросил себя... 702 00:50:09,423 --> 00:50:11,550 Я... я делаю. 703 00:50:13,385 --> 00:50:15,387 Роберта Койнс хотя это хороший момент. 704 00:50:15,387 --> 00:50:19,099 Сколько из вас верят Линож говорит правду? 705 00:50:19,099 --> 00:50:21,393 Что он может и будет уничтожить всех 706 00:50:21,477 --> 00:50:22,978 на острове если мы выступим против него? 707 00:50:23,062 --> 00:50:24,813 Поднятие рук... 708 00:50:35,866 --> 00:50:39,036 Майк, это не вопрос о том, что мы собираемся делать, 709 00:50:39,119 --> 00:50:40,704 еще нет... Это просто вопрос... 710 00:50:40,788 --> 00:50:41,997 Я знаю, в чем вопрос. 711 00:50:42,081 --> 00:50:43,499 Как только мы начнем по этой дороге, 712 00:50:43,499 --> 00:50:45,834 каждый шаг пути получает проще, я тоже это знаю. 713 00:50:46,877 --> 00:50:50,798 Все в порядке. Думаю, мы ему верим. 714 00:50:50,881 --> 00:50:53,133 Это одна проблема в стороне. 715 00:50:53,217 --> 00:50:56,971 Теперь, если есть любое обсуждение 716 00:50:56,971 --> 00:50:58,973 из главного вопроса... 717 00:50:58,973 --> 00:51:00,808 у меня есть кое-что Я хотел бы сказать. 718 00:51:00,891 --> 00:51:05,104 Все в порядке, вы налогоплательщик, конечно же, продолжайте. 719 00:51:17,074 --> 00:51:20,286 Нет. Он не мужчина. 720 00:51:21,870 --> 00:51:25,416 Я, э... я не голосовал, 721 00:51:25,499 --> 00:51:27,876 но я согласен с этим точно так же. 722 00:51:28,961 --> 00:51:32,172 Я ваш констебль. 723 00:51:32,172 --> 00:51:34,633 Человек, которого ты выбрал чтобы обеспечить соблюдение ваших законов. 724 00:51:34,717 --> 00:51:40,723 И я видел, что он сделал Марте Кларендон, 725 00:51:40,806 --> 00:51:43,183 То, что он сделал с Питером Годсо... 726 00:51:43,183 --> 00:51:45,060 И я видел, какой он сделано с нашими детьми. 727 00:51:45,144 --> 00:51:48,022 Итак, я понимаю как и любой из вас... 728 00:51:48,022 --> 00:51:50,608 лучше, чем некоторые, может быть, 729 00:51:50,691 --> 00:51:54,028 реальность того, что он угрожает. 730 00:51:54,028 --> 00:51:59,867 Но, ребята, мы не... мы не отдать наших детей бандитам, 731 00:51:59,867 --> 00:52:02,411 ты это понимаешь? 732 00:52:02,494 --> 00:52:05,789 Мы не отдаем своих детей! 733 00:52:05,873 --> 00:52:07,416 Какой же тогда выбор? 734 00:52:07,499 --> 00:52:11,545 Что нам делать, Майк? Что мы можем сделать? 735 00:52:11,629 --> 00:52:14,214 Мы выступаем против него! 736 00:52:14,298 --> 00:52:17,092 Бок о бок мы используем нашу волю и скажи ему «нет»! 737 00:52:17,176 --> 00:52:19,386 В один голос! 738 00:52:19,470 --> 00:52:23,015 Мы делаем то, что он говорит над дверью, которую мы используем 739 00:52:23,015 --> 00:52:24,850 прийти в это место... 740 00:52:24,850 --> 00:52:27,770 Мы верим в Бога! 741 00:52:27,853 --> 00:52:31,398 И друг в друге! 742 00:52:31,482 --> 00:52:32,608 И тогда... 743 00:52:34,777 --> 00:52:36,945 возможно, он уходит. 744 00:52:36,945 --> 00:52:40,449 Как всегда делают штормы, когда они взорвались. 745 00:52:40,532 --> 00:52:43,577 «Итак отдайте кесарю то, что принадлежит кесарю». 746 00:52:43,661 --> 00:52:46,747 Книга Матфея. Ты сказал это мне самому, Майкл, 747 00:52:46,830 --> 00:52:48,332 не час назад! 748 00:52:48,415 --> 00:52:49,833 «Отойди от меня, сатана, 749 00:52:49,917 --> 00:52:52,753 ибо ты не наслаждаешься то, что от Бога»! 750 00:52:52,753 --> 00:52:54,213 Книга Марка! 751 00:52:57,049 --> 00:52:58,926 Ребята... 752 00:52:59,009 --> 00:53:03,138 Если мы откажемся от ребенка... 753 00:53:04,807 --> 00:53:06,892 Один из наших... 754 00:53:06,892 --> 00:53:10,646 Как мы будем жить друг с другом? 755 00:53:11,939 --> 00:53:14,650 Даже если он позволит нам жить. 756 00:53:14,733 --> 00:53:17,277 По милости Божией. 757 00:53:19,113 --> 00:53:21,115 У нас у всех есть есть что скрывать, Майк. 758 00:53:21,115 --> 00:53:22,658 А может быть, ты другой! 759 00:53:22,658 --> 00:53:26,620 Джек, нет. Нет, я не другой. 760 00:53:26,704 --> 00:53:30,541 Но это не похоже на попытку жить с тестом, который ты сжульничал, 761 00:53:30,624 --> 00:53:33,460 или память о ком-то, кого ты больно, когда ты был пьян. 762 00:53:33,460 --> 00:53:38,716 Мы говорим о ребенок! 763 00:53:40,426 --> 00:53:42,970 Ты это понимаешь, Джек? 764 00:53:42,970 --> 00:53:44,430 Майкл, Майкл... 765 00:53:44,513 --> 00:53:47,182 Предположим, вы правы о том, чтобы отправить его прочь, 766 00:53:47,266 --> 00:53:50,436 предположим, мы сложим руки вокруг друг друга 767 00:53:50,436 --> 00:53:52,646 и мы собираем нашу волю и мы выходим 768 00:53:52,730 --> 00:53:54,523 с небольшим коллективным «нет». 769 00:53:54,606 --> 00:53:56,233 Предположим, мы сделаем это и он просто исчезает. 770 00:53:56,316 --> 00:53:58,026 Он возвращается откуда он пришел. 771 00:53:58,110 --> 00:54:00,696 Вы видели наших детей. 772 00:54:00,779 --> 00:54:04,825 Теперь я не знаю, где они у него действительно есть, 773 00:54:04,908 --> 00:54:07,494 но я не сомневаюсь 774 00:54:07,578 --> 00:54:09,163 это летит высоко над землей 775 00:54:09,163 --> 00:54:11,165 является точным представление о нем... 776 00:54:11,165 --> 00:54:14,126 они могут упасть. 777 00:54:14,209 --> 00:54:16,545 Я полагаю, что. 778 00:54:16,628 --> 00:54:20,299 Все, что ему нужно сделать, это помахать этим трость его, и они падают. 779 00:54:22,259 --> 00:54:26,346 Как мы будем жить с собой, если это произойдет? 780 00:54:26,430 --> 00:54:28,682 Он мог блефовать. 781 00:54:28,766 --> 00:54:30,267 Это не так, Майкл. 782 00:54:32,519 --> 00:54:35,689 И ты это знаешь. Вы это видели. 783 00:54:37,858 --> 00:54:39,234 Ты говоришь так, как будто 784 00:54:39,234 --> 00:54:40,861 он собирался убить ребенок, Майкл. 785 00:54:40,944 --> 00:54:45,240 Как будто это было какое-то человеческое жертвоприношение. 786 00:54:45,324 --> 00:54:49,036 Это больше похоже на усыновление для меня. 787 00:54:49,036 --> 00:54:51,622 А еще долгая жизнь... 788 00:54:53,290 --> 00:54:55,709 Если вы ему верите, то да. 789 00:54:55,792 --> 00:54:58,212 Увидев его, 790 00:54:58,295 --> 00:55:01,715 на самом деле, я думаю, да. 791 00:55:01,715 --> 00:55:06,553 Я просто не верю в это... Я не верю в это! 792 00:55:06,637 --> 00:55:10,724 Линож убил Марту Кларендон своей тростью! 793 00:55:10,724 --> 00:55:14,686 Он выбил глаза прямо из головы! 794 00:55:14,686 --> 00:55:18,232 И мы обсуждаем давать или нет 795 00:55:18,232 --> 00:55:21,610 этот монстр ребенок?! 796 00:55:21,693 --> 00:55:23,946 Мы могли бы также отдайте наши души! 797 00:55:24,029 --> 00:55:26,490 Ты хочешь знать самое худшее Я могу придумать, Майкл? 798 00:55:26,573 --> 00:55:28,909 Предположим, вы наполовину правы... 799 00:55:28,992 --> 00:55:31,453 Предположим, мы живем и они умирают... 800 00:55:31,537 --> 00:55:33,914 Как мы собираемся посмотреть друг на друга? 801 00:55:33,914 --> 00:55:36,458 Как мы будем жить друг с другом тогда? 802 00:55:36,542 --> 00:55:38,627 И как бы мы когда-нибудь жил с тобой? 803 00:55:40,921 --> 00:55:45,509 Он сказал полчаса, люди, у нас осталось десять минут. 804 00:55:47,135 --> 00:55:49,096 Мы не можем этого сделать! 805 00:55:49,179 --> 00:55:51,431 Разве ты этого не понимаешь? 806 00:55:51,515 --> 00:55:54,601 Мы не можем этого сделать! Разве ты не видишь? 807 00:55:54,685 --> 00:55:56,645 Мы не можем позволить... 808 00:55:56,728 --> 00:55:59,856 Я думаю, мы услышали твоя точка зрения, Майк. 809 00:56:02,150 --> 00:56:03,485 Присядьте, почему бы и нет? 810 00:56:03,485 --> 00:56:04,987 -Сонни... -Майк... 811 00:56:05,070 --> 00:56:07,823 Может быть, тебе следует делай то, что он говорит. 812 00:56:09,950 --> 00:56:13,912 Хорошо... хорошо. 813 00:56:18,333 --> 00:56:22,462 Вам нужно подумать об этом, ребята. 814 00:56:22,546 --> 00:56:26,174 Вам нужно подумать об этом. Очень осторожно. 815 00:56:31,138 --> 00:56:33,265 мне нужно идти посиди с Ральфи. 816 00:56:39,521 --> 00:56:41,189 Что вы скажете, ребята? 817 00:56:41,273 --> 00:56:43,191 Какое тебе удовольствие? 818 00:56:45,068 --> 00:56:47,654 Боже, помоги нам, давайте дадим ему то, что он хочет. 819 00:56:47,738 --> 00:56:51,366 Давайте дадим ему то, что он хочет, и отправьте его в путь. 820 00:56:51,450 --> 00:56:52,576 Даже если это Салли... 821 00:56:52,659 --> 00:56:55,829 Лучше ей жить с плохим человеком, чем умереть. 822 00:56:55,829 --> 00:56:58,999 Боже мой, Майкл Андерсон, где твое сердце? 823 00:56:59,082 --> 00:57:00,959 Они дети! 824 00:57:00,959 --> 00:57:03,879 Мы не можем позволить ему убить все восемь детей! 825 00:57:04,963 --> 00:57:06,340 Кто-нибудь еще? 826 00:57:14,056 --> 00:57:15,349 Не. 827 00:57:16,975 --> 00:57:18,477 Пожалуйста. 828 00:57:20,687 --> 00:57:22,522 Пожалуйста. 829 00:57:22,522 --> 00:57:26,777 Урсула... пожалуйста. 830 00:57:26,860 --> 00:57:29,196 Хэтч... Джек... 831 00:57:29,279 --> 00:57:32,032 Робби, вы все... 832 00:57:32,032 --> 00:57:33,700 Не делай этого. 833 00:57:37,120 --> 00:57:38,455 Не делай этого. 834 00:57:38,538 --> 00:57:40,082 Не поддавайтесь этому! 835 00:57:40,082 --> 00:57:41,708 Это проклятие! 836 00:57:48,924 --> 00:57:50,676 Хорошо, тогда давай ограничить голосование. 837 00:57:50,759 --> 00:57:52,594 Пусть родители проголосуют и только родители! 838 00:57:52,678 --> 00:57:56,556 -Они все жители... -Нет! Это не справедливо! 839 00:57:56,556 --> 00:57:59,559 Я вырастил ее сам. О, мне много помогли 840 00:57:59,559 --> 00:58:00,727 от жителей острова, 841 00:58:00,811 --> 00:58:03,063 включая тебя и твоя жена Майк. 842 00:58:03,146 --> 00:58:05,482 Но в основном сам. 843 00:58:05,565 --> 00:58:07,442 мне не придется делать такое решение 844 00:58:07,442 --> 00:58:09,111 все сам... 845 00:58:09,194 --> 00:58:12,280 Для чего нужно сообщество, если оно не должен помогать людям 846 00:58:12,280 --> 00:58:14,741 когда произойдет что-то ужасное? 847 00:58:14,741 --> 00:58:17,786 Когда ни один из выбор выглядит хорошо? 848 00:58:17,786 --> 00:58:21,498 Не мог бы это сказать лучше мне, Лин. 849 00:58:21,581 --> 00:58:24,584 Ради бога, давайте проголосуем и готово! 850 00:58:24,584 --> 00:58:25,794 Задавай вопрос, Робби. Задайте вопрос! 851 00:58:27,713 --> 00:58:30,716 Хорошо, хорошо. Но ты это понимаешь... 852 00:58:30,799 --> 00:58:35,554 Мой сын не участвует в этом. Все в порядке? 853 00:58:36,596 --> 00:58:37,723 Вы это понимаете? 854 00:58:37,806 --> 00:58:40,767 Мой сын не часть этой непристойности! 855 00:58:44,271 --> 00:58:45,689 Да, он есть. 856 00:58:47,607 --> 00:58:50,652 Мы никогда не уклонялись от наш долг, Майкл. 857 00:58:50,652 --> 00:58:53,280 Мы приняли участие во всех жизнь на этом острове 858 00:58:53,280 --> 00:58:55,741 и мы примем участие и в этом тоже. 859 00:58:57,784 --> 00:58:59,119 Ты не это имела в виду, Молли. 860 00:59:02,456 --> 00:59:04,499 Вы не можете иметь в виду это. 861 00:59:04,583 --> 00:59:06,293 Да, Майк. 862 00:59:12,549 --> 00:59:15,093 Ну... Ну и черт с этим! 863 00:59:15,177 --> 00:59:16,470 К черту вас всех! 864 00:59:16,470 --> 00:59:18,805 Я забираю сына и уезжаю! 865 00:59:18,889 --> 00:59:20,515 Ты не можешь уйти... мы в этом вместе! 866 00:59:20,599 --> 00:59:22,267 Отпусти меня! 867 00:59:25,687 --> 00:59:27,564 Перестань, ты делаешь ему больно! 868 00:59:29,983 --> 00:59:32,027 - Хватит. -Майкл, успокойся... 869 00:59:32,110 --> 00:59:33,528 Успокойся. 870 00:59:33,528 --> 00:59:35,489 Майкл, Майкл. 871 00:59:36,573 --> 00:59:39,701 Все в порядке. 872 00:59:39,785 --> 00:59:43,663 Хорошо... Я сяду. 873 00:59:43,747 --> 00:59:44,790 Майкл. 874 00:59:46,958 --> 00:59:48,877 Майк, ты...? 875 00:59:48,960 --> 00:59:50,128 Отойди от меня! 876 01:00:14,653 --> 01:00:15,904 -Майк... - Заткнись, Хэтч! 877 01:00:18,698 --> 01:00:20,367 Когда у тебя был шанс думать об этом, 878 01:00:20,367 --> 01:00:22,118 ты поймешь... ты придешь. 879 01:00:23,620 --> 01:00:25,121 Это единственное, что мы можем сделать! 880 01:00:26,540 --> 01:00:28,041 Что еще есть? Умереть за принцип? 881 01:00:28,124 --> 01:00:29,584 Каждый из нас? 882 01:00:29,668 --> 01:00:31,670 Вы должны подумать об этом. 883 01:00:33,797 --> 01:00:36,007 И если это Пиппа Линоге в конечном итоге принимает? 884 01:00:42,013 --> 01:00:44,683 Ну, тогда я скажу себе она умерла в младенчестве. 885 01:00:46,184 --> 01:00:49,187 Это была детская смерть, что-то, что мы не мог помочь или предвидеть. 886 01:00:49,271 --> 01:00:50,564 И я этому поверю. 887 01:00:50,647 --> 01:00:53,608 И Мелинда и я оба поверят в это. 888 01:00:58,405 --> 01:01:02,742 Ойз, ойз, ойз! 889 01:01:02,742 --> 01:01:04,619 Вопрос был вызван. 890 01:01:04,619 --> 01:01:07,914 Мы или нет дайте г-ну Линожу 891 01:01:07,998 --> 01:01:11,710 что он хочет в соответствии со своим обещаешь оставить нас в покое? 892 01:01:11,793 --> 01:01:14,754 Как скажешь, Маленький Высокий? 893 01:01:14,754 --> 01:01:17,674 Все, кто за обозначать обычным способом. 894 01:01:25,682 --> 01:01:29,644 Я отец Гарри и я голосую за! 895 01:01:29,728 --> 01:01:31,104 Я его мать, и я тоже. 896 01:01:32,272 --> 01:01:33,773 Я голосую за. 897 01:01:35,942 --> 01:01:38,528 -Карла и я голосуем за -Да. 898 01:01:38,612 --> 01:01:40,322 У нас нет выбора. 899 01:01:40,405 --> 01:01:42,657 Нет выбора. 900 01:01:42,657 --> 01:01:45,118 голосую да... это единственный способ. 901 01:01:45,118 --> 01:01:47,287 Надо. 902 01:01:56,630 --> 01:01:58,924 Потерять один в жизни лучше... 903 01:01:59,007 --> 01:02:01,551 чем потерять их всех в смерти. Я голосую за. 904 01:02:12,687 --> 01:02:14,064 Те, кто против...? 905 01:02:22,656 --> 01:02:24,783 Я считаю все за, сохрани один... 906 01:02:31,623 --> 01:02:33,166 Движение осуществляется. 907 01:02:53,019 --> 01:02:54,813 Вы достигли ваше решение? 908 01:03:04,698 --> 01:03:07,867 У нас есть. Мы проголосовали за. 909 01:03:07,867 --> 01:03:12,747 Отличный. Вы сделали правильный выбор. 910 01:03:30,682 --> 01:03:33,893 Ты совершил трудный поступок, мои друзья. 911 01:03:33,977 --> 01:03:36,730 И несмотря на то, что констебль возможно, сказал тебе, 912 01:03:36,730 --> 01:03:39,149 это тоже хорошо. 913 01:03:39,232 --> 01:03:44,946 Правильная вещь... Единственное, правда, 914 01:03:44,946 --> 01:03:48,825 Эти любящие и ответственные люди мог бы сделать 915 01:03:48,908 --> 01:03:50,827 в сложившихся обстоятельствах. 916 01:03:53,872 --> 01:03:57,834 Это странные камни. 917 01:03:57,917 --> 01:04:00,587 Они были старыми когда мир был молод... 918 01:04:00,587 --> 01:04:02,380 и были использованы решать великие вопросы 919 01:04:02,464 --> 01:04:05,759 задолго до Атлантиды затонул в Африканском океане. 920 01:04:07,218 --> 01:04:12,140 Есть семь белых камней здесь и один черный. 921 01:04:19,189 --> 01:04:21,941 Ты жаждешь меня уйти, я знаю... 922 01:04:22,942 --> 01:04:25,445 и я не виню тебя. 923 01:04:25,528 --> 01:04:29,074 Будет ли один из родителей каждого ребенок, подойди, пожалуйста. 924 01:04:30,700 --> 01:04:32,160 Давай закончим это. 925 01:05:01,439 --> 01:05:03,691 Это совершенно просто. 926 01:05:03,691 --> 01:05:05,318 Каждый из вас рисует по камню из сумки. 927 01:05:05,401 --> 01:05:08,822 Не раскрывай свой камень пока все не будут выбраны. 928 01:05:08,822 --> 01:05:13,576 Ребенок, чей родитель рисует черный камень 929 01:05:13,660 --> 01:05:15,829 идет со мной. 930 01:05:15,829 --> 01:05:19,874 Чтобы жить долго, видеть далеко, и много знаю. 931 01:05:21,334 --> 01:05:26,297 Миссис Робишо? Джилл... Вы начнете нас? 932 01:05:27,966 --> 01:05:30,802 Давай, дорогая... сделай это. 933 01:05:48,695 --> 01:05:50,864 Миссис Хэтчер? 934 01:06:11,718 --> 01:06:14,512 Я не могу, Робби. Ты. 935 01:06:14,596 --> 01:06:16,806 Вперед, продолжать. Рисовать. 936 01:07:06,814 --> 01:07:08,107 Дамы? 937 01:07:08,107 --> 01:07:09,901 Ты идешь первой, Молли. 938 01:07:10,777 --> 01:07:12,528 Нет. Ты. Пожалуйста. 939 01:07:34,759 --> 01:07:38,554 Ну, друзья мои, пока все идет очень хорошо. 940 01:07:39,973 --> 01:07:43,935 Итак... у кого хватит смелости показать первым? 941 01:07:44,936 --> 01:07:47,313 Чтобы отбросить страх, 942 01:07:47,313 --> 01:07:50,275 и пусть сладкое облегчение спешить занять это место? 943 01:07:51,442 --> 01:07:53,987 Приди, приди, ты не слышал... 944 01:07:53,987 --> 01:07:55,989 Боги наказывают слабонервные? 945 01:08:00,785 --> 01:08:04,580 Бастер... Я люблю тебя! 946 01:08:24,976 --> 01:08:27,812 Покажи это, Сандра... посмотрим! 947 01:08:27,812 --> 01:08:30,773 Я не могу, Робби! Я не могу! 948 01:08:30,857 --> 01:08:33,901 Я знаю, что это Донни, я знаю, что это его. Мне никогда не везло. 949 01:08:40,658 --> 01:08:42,285 Белый! 950 01:08:52,795 --> 01:08:56,674 Пожалуйста, дорогой Боже, Я прошу тебя... 951 01:08:56,674 --> 01:08:58,551 Не забирай мою Хайди. 952 01:09:09,270 --> 01:09:10,646 Белый. 953 01:09:15,651 --> 01:09:19,405 Миссис Робишо? 954 01:09:19,405 --> 01:09:24,077 -Джилл... -Я не могу... 955 01:09:24,077 --> 01:09:25,495 Я думал, что смогу пройти через это, 956 01:09:25,578 --> 01:09:29,082 но я не могу. Мне жаль! 957 01:09:55,608 --> 01:09:57,443 Мистер Брайт... 958 01:09:57,443 --> 01:09:58,611 Генри? 959 01:09:59,779 --> 01:10:01,614 Вы бы отдали нам предпочтение? 960 01:11:06,429 --> 01:11:08,347 Нет! Нет! 961 01:11:08,431 --> 01:11:11,642 -Майкл, остановись! -Нет! 962 01:11:11,642 --> 01:11:13,728 Нет! 963 01:11:19,859 --> 01:11:23,070 Нет! Нет! 964 01:11:23,070 --> 01:11:26,199 Пип, мама придет, Мама придет, дорогая. 965 01:11:26,199 --> 01:11:28,075 Мама придет, дорогая. 966 01:11:28,075 --> 01:11:29,702 Майк! 967 01:11:33,080 --> 01:11:36,709 Нет, это... Этого не может быть! 968 01:11:38,878 --> 01:11:40,546 Ты не можешь забрать моего сына! 969 01:11:40,630 --> 01:11:44,592 Я остро чувствую твое горе, Молли. но вы согласились с условиями. 970 01:11:44,675 --> 01:11:45,718 Мне жаль. 971 01:11:45,802 --> 01:11:49,013 Нет. Ты это исправил! Ты как-то это исправил! 972 01:11:49,013 --> 01:11:50,890 Уверяю вас, это не так. 973 01:11:50,890 --> 01:11:54,560 Игра была, как говорится... прямо. 974 01:11:54,560 --> 01:11:56,604 И поскольку я верю это затянувшееся прощание 975 01:11:56,687 --> 01:11:57,438 только усилит боль... 976 01:11:57,522 --> 01:12:00,233 Нет! Вы не можете сделать... 977 01:12:01,108 --> 01:12:02,401 О! 978 01:12:06,572 --> 01:12:09,909 Дамы и господа, жители Литл-Толла, 979 01:12:09,992 --> 01:12:12,787 Я благодарю вас за ваше внимание для моих нужд... 980 01:12:12,787 --> 01:12:15,957 И я сейчас заявляю об этом встреча в конце. 981 01:12:16,040 --> 01:12:17,750 С предложением. 982 01:12:17,750 --> 01:12:23,589 Чем меньше вы говорите снаружи мир о нашей договоренности, 983 01:12:23,589 --> 01:12:27,927 тем более счастлив вы склонны быть. 984 01:12:28,010 --> 01:12:33,641 Хотя, конечно, такие дела в конечном итоге зависит от вас. 985 01:12:35,226 --> 01:12:38,396 При этом, Я возьму своего нового протеже... 986 01:12:38,479 --> 01:12:41,274 и предоставить вам ваши мысли. 987 01:12:41,274 --> 01:12:43,150 Пусть они будут счастливыми. 988 01:12:54,287 --> 01:12:56,414 Иди, иди... Иди! 989 01:13:26,068 --> 01:13:28,070 Майк! Остановите его! 990 01:13:28,154 --> 01:13:31,157 Ради бога, сделайте что-нибудь! 991 01:13:31,240 --> 01:13:33,367 Я не могу! 992 01:13:35,620 --> 01:13:39,040 Остановите его! Не позволяйте ему забрать моего сына! 993 01:13:39,123 --> 01:13:41,709 Простите, миссис Андерсон, но мы заключили сделку... 994 01:14:19,705 --> 01:14:21,040 Вы обманули нас! 995 01:14:22,959 --> 01:14:25,878 Возможно, вы обманули себя. 996 01:14:25,878 --> 01:14:29,674 Он никогда не будет принадлежать тебе! Никогда! 997 01:14:29,674 --> 01:14:32,385 Но он это сделает. 998 01:14:32,468 --> 01:14:34,637 Он полюбит меня. 999 01:14:35,638 --> 01:14:38,307 Он придет называть меня «Отец». 1000 01:14:43,688 --> 01:14:47,400 Нет! 1001 01:15:11,257 --> 01:15:12,258 Майк, я не думаю, что ты должен... 1002 01:15:12,258 --> 01:15:13,592 Не трогай меня! 1003 01:15:13,676 --> 01:15:15,886 Никогда не прикасайся ко мне когда-нибудь снова! Любой из вас! 1004 01:15:15,970 --> 01:15:16,971 Любой из вас! 1005 01:15:22,893 --> 01:15:24,603 Ральфи! 1006 01:15:29,525 --> 01:15:31,318 Ральфи... 1007 01:15:33,654 --> 01:15:37,324 Пожалуйста... Верните его! 1008 01:15:39,618 --> 01:15:43,456 Я сделаю что угодно... все, что хочешь... 1009 01:15:43,539 --> 01:15:44,874 Верните его... 1010 01:15:47,501 --> 01:15:50,421 Пожалуйста! Верните его! 1011 01:15:52,256 --> 01:15:55,760 Ральфи! 1012 01:16:07,313 --> 01:16:10,858 Вы с Майком еще не спали вместе как долго? 1013 01:16:10,941 --> 01:16:12,526 Пять месяцев. 1014 01:16:12,526 --> 01:16:15,154 Последний раз был ночь перед большой бурей. 1015 01:16:15,154 --> 01:16:17,782 «Буря века». 1016 01:16:19,533 --> 01:16:21,577 Когда ты потерял сына? 1017 01:16:21,660 --> 01:16:24,830 Правильный. Когда я потерял сына. 1018 01:16:26,332 --> 01:16:30,669 И Майк винит тебя за эту потерю? 1019 01:16:30,753 --> 01:16:32,755 Я думаю, он собирается оставить меня. 1020 01:16:34,632 --> 01:16:36,550 Ты этого очень боишься, не так ли? 1021 01:16:36,634 --> 01:16:42,014 Я думаю, что он на исходе способов остаться. 1022 01:16:42,014 --> 01:16:43,891 Ты понимаешь что я имею в виду? 1023 01:16:45,976 --> 01:16:51,357 Молли, скажи мне еще раз, что случилось с Ральфи. 1024 01:16:51,440 --> 01:16:54,527 Почему? Мы прошли через это. Какая польза от этого? 1025 01:16:54,527 --> 01:16:57,738 Он ушел... Что хорошего в этом может быть? 1026 01:17:03,536 --> 01:17:06,539 Это был второй день, мы были в ратуше 1027 01:17:06,622 --> 01:17:08,290 где мы укрылись. 1028 01:17:08,374 --> 01:17:12,128 Буря... ты не можешь поверьте, как это было плохо. 1029 01:17:13,254 --> 01:17:15,381 Я знаю, Я был здесь. 1030 01:17:15,464 --> 01:17:18,175 Да, Лиза, ты была здесь на материке. 1031 01:17:18,175 --> 01:17:19,552 На острове все по-другому... 1032 01:17:19,552 --> 01:17:23,514 все по-другому на острове. 1033 01:17:23,514 --> 01:17:25,933 Это была ошибка чтобы каждый из нас вышел... 1034 01:17:26,016 --> 01:17:28,435 особенно дети. 1035 01:17:28,519 --> 01:17:30,521 Мы недооценили шторм. 1036 01:17:30,521 --> 01:17:34,150 Несколько человек ушли и были потеряны. 1037 01:17:34,233 --> 01:17:37,570 Ральфи был одним из них. 1038 01:17:37,570 --> 01:17:40,114 Энджи Карвер нашла дорогу обратно, 1039 01:17:40,197 --> 01:17:41,740 но никто из других никогда этого не делал. 1040 01:17:47,830 --> 01:17:49,123 Майк? 1041 01:17:59,800 --> 01:18:02,303 Тебе есть что сказать, тебе лучше сказать это. 1042 01:18:02,386 --> 01:18:06,056 Паром отправляется через 20 минут, и я не собираюсь это пропустить. 1043 01:18:06,140 --> 01:18:07,057 Куда ты идешь? 1044 01:18:10,102 --> 01:18:12,646 Майк, не надо. Не уходи. 1045 01:18:14,815 --> 01:18:16,483 Будет ли это полезно сказать тебе 1046 01:18:16,483 --> 01:18:19,695 У меня не было спокойной ночи спишь с февраля? 1047 01:18:24,074 --> 01:18:27,828 Поможет ли это вам? рад сообщить тебе 1048 01:18:27,912 --> 01:18:30,289 это может быть возможно, мы ошибались? 1049 01:18:34,793 --> 01:18:36,128 Мне пора идти, Хэтч. 1050 01:18:39,298 --> 01:18:40,799 Робби говорит сказать тебе 1051 01:18:40,883 --> 01:18:43,802 работа констебля снова твоя всякий раз, когда вы этого хотите. 1052 01:18:43,802 --> 01:18:45,596 Все, что вам нужно сделать, это спросить. 1053 01:18:45,596 --> 01:18:47,932 Нет, я закончил здесь. 1054 01:18:47,932 --> 01:18:50,601 Я пробовал, пока Я больше не могу пытаться. 1055 01:18:52,728 --> 01:18:55,314 Ты нужен Молли. 1056 01:18:55,397 --> 01:18:57,900 Вы видели, какая она? ты хоть посмотрел? 1057 01:18:59,610 --> 01:19:02,738 Ты ищи меня, ладно? 1058 01:19:04,949 --> 01:19:07,368 Ага. 1059 01:19:07,451 --> 01:19:09,870 Мелинда не делает тоже очень хорошо. 1060 01:19:09,954 --> 01:19:12,539 Она занимает много транквилизаторов. 1061 01:19:12,539 --> 01:19:15,793 Я думаю, она может быть на них подсел. 1062 01:19:15,793 --> 01:19:16,961 Это очень плохо. 1063 01:19:20,130 --> 01:19:21,799 Но у тебя есть дочь, по крайней мере. 1064 01:19:24,635 --> 01:19:26,303 Возможно, ты не так хорошо спишь... 1065 01:19:29,056 --> 01:19:31,475 но ты можешь войти спальня Пиппы 1066 01:19:31,558 --> 01:19:33,644 и смотреть, как она спит. 1067 01:19:35,562 --> 01:19:37,147 В любую ночь, какую хочешь. 1068 01:19:40,109 --> 01:19:41,026 Не можешь? 1069 01:19:49,326 --> 01:19:50,911 Удачи, Хэтч. 1070 01:20:01,672 --> 01:20:05,217 Он бродил в белую мглу. 1071 01:20:05,217 --> 01:20:09,430 Может быть, он был с Биллом Тиммонсом, человек с заправочной станции. 1072 01:20:09,513 --> 01:20:16,103 Я бы... мне хотелось бы так думать, что в конце концов он был не один. 1073 01:20:18,397 --> 01:20:20,899 Должно быть, они потеряли свою подшипники полностью 1074 01:20:20,983 --> 01:20:22,318 и ушел в море. 1075 01:20:24,028 --> 01:20:26,196 Они были двумя которых так и не нашли. 1076 01:20:28,907 --> 01:20:30,409 Есть много этой истории 1077 01:20:30,409 --> 01:20:34,747 ты не сказал мне, не так ли? 1078 01:20:34,830 --> 01:20:37,791 Пока ты этого не сделаешь, пока ты не расскажешь кому-нибудь... 1079 01:20:39,877 --> 01:20:41,253 оно будет просто гноиться. 1080 01:20:46,717 --> 01:20:48,719 Это будет гноиться в любом случае что я делаю. 1081 01:20:50,637 --> 01:20:52,264 Некоторые раны никогда не смогут быть вычищены. 1082 01:20:52,264 --> 01:20:54,892 я не понял это раньше, но теперь я делаю. 1083 01:21:02,441 --> 01:21:04,777 Молли, почему твой муж так тебя ненавижу? 1084 01:21:06,653 --> 01:21:08,238 Что произошло на самом деле к Ральфи? 1085 01:21:09,615 --> 01:21:13,118 Он ушел. 1086 01:21:13,202 --> 01:21:16,288 Люди делают, вы знаете, они... теряются. 1087 01:21:18,123 --> 01:21:19,625 Вот что случилось с Ральфи. 1088 01:21:19,708 --> 01:21:23,003 Он потерялся в темноте. 1089 01:21:23,087 --> 01:21:26,882 Он был... потерялся во время шторма. 1090 01:21:36,141 --> 01:21:40,312 Девять лет назад это было. 1091 01:21:40,312 --> 01:21:43,107 Я только что заправил свою машину и уехал на пароме. 1092 01:21:47,069 --> 01:21:48,362 Я никогда не возвращался. 1093 01:22:19,059 --> 01:22:21,562 Все, что меня волновало, это Мне пришлось носить солнцезащитные очки 1094 01:22:21,645 --> 01:22:22,896 каждую ночь, когда солнце зашло. 1095 01:22:23,021 --> 01:22:24,440 Что каждая миля на одометре 1096 01:22:24,523 --> 01:22:26,859 был на милю дальше вдали от Литл-Толла. 1097 01:22:28,152 --> 01:22:31,071 Молл получила банковские счета, страховка, 1098 01:22:31,155 --> 01:22:32,573 магазин, дом, 1099 01:22:32,573 --> 01:22:36,201 и маленький кусочек земли, которая у нас была в Вэнсеборо. 1100 01:22:36,201 --> 01:22:38,996 У меня есть Блейзер, и спокойствие... 1101 01:22:40,038 --> 01:22:41,165 что от него осталось. 1102 01:22:47,129 --> 01:22:49,882 Я оказался здесь, снова на воде. 1103 01:22:49,965 --> 01:22:53,343 Иронично, я думаю. 1104 01:22:53,343 --> 01:22:56,680 Но это другое, почему-то Тихий океан. 1105 01:22:56,680 --> 01:22:58,432 У него нет жесткого свечения 1106 01:22:58,515 --> 01:23:01,852 когда начнутся дни бежать навстречу зиме. 1107 01:23:01,935 --> 01:23:03,854 И у него нет те же воспоминания. 1108 01:23:16,450 --> 01:23:19,161 Я вернулся в школу, получил высшее образование в области правоохранительных органов, 1109 01:23:19,244 --> 01:23:21,121 и еще один в бухгалтерском учете. 1110 01:23:21,205 --> 01:23:22,915 Мысль о том, чтобы пойти за юридическое образование, 1111 01:23:22,998 --> 01:23:24,625 потом еще раз подумал. 1112 01:23:24,625 --> 01:23:27,377 Начал хранить магазин на остров у побережья штата Мэн 1113 01:23:27,377 --> 01:23:29,505 стал федеральным маршалом, как тебе это нравится? 1114 01:23:32,090 --> 01:23:35,385 Иногда остров кажется очень далеко... 1115 01:23:35,469 --> 01:23:37,513 и Андре Линож это просто плохой сон, который мне приснился. 1116 01:23:38,889 --> 01:23:41,934 Иногда, когда я просыпаюсь поздно ночью, 1117 01:23:42,017 --> 01:23:44,603 стараюсь не кричать... 1118 01:23:44,603 --> 01:23:46,271 Кажется, очень близко. 1119 01:23:46,271 --> 01:23:50,275 И, как я уже сказал, еще в начало, я поддерживаю связь. 1120 01:23:53,946 --> 01:23:56,448 Мелинда Хэтчер умерла в октябре 1990 года. 1121 01:23:56,448 --> 01:23:58,992 Местная газета сообщила это был сердечный приступ. 1122 01:23:58,992 --> 01:24:00,953 Урсула Годсо прислал мне вырезку. 1123 01:24:01,036 --> 01:24:04,039 Я не знаю, есть ли там было больше к этому или нет. 1124 01:24:04,122 --> 01:24:08,835 35-летний молодой для твоего насоса бросить курить, но такое случается. 1125 01:24:12,464 --> 01:24:16,802 Молли и Хэтч поженились в Май 1993 года. 1126 01:24:16,802 --> 01:24:18,470 Урсула прислала мне это обрезка тоже. 1127 01:24:18,470 --> 01:24:21,932 Насколько я слышал, они было хорошо друг для друга. 1128 01:24:22,808 --> 01:24:24,685 Я рад. 1129 01:24:24,768 --> 01:24:28,855 Я желаю им всяческого счастья. Я имею в виду это от всего сердца. 1130 01:24:32,526 --> 01:24:35,487 Не все в Little Tall ему так повезло. 1131 01:24:35,487 --> 01:24:38,365 Джек и Энджи Карвер развелись около двух месяцев 1132 01:24:38,448 --> 01:24:40,492 после Хэтча и Молли женился. 1133 01:24:40,492 --> 01:24:42,995 Джек боролся за опеку Бастера. 1134 01:24:42,995 --> 01:24:48,000 Это было довольно горько, Я думаю. И проиграл. 1135 01:24:48,000 --> 01:24:50,669 Он уехал с острова в Льюистон, 1136 01:24:50,752 --> 01:24:52,337 снял комнату... 1137 01:24:52,337 --> 01:24:53,338 покончил с собой там однажды ночью, 1138 01:24:53,422 --> 01:24:55,507 в конце лета 94-го. 1139 01:24:55,507 --> 01:24:59,636 Он оставил то немногое, что у него было парню по имени Хармон Бродский 1140 01:24:59,720 --> 01:25:02,556 который потерял глаз в драка в баре в 80-х. 1141 01:25:04,766 --> 01:25:08,312 Робби Билс восстановил старый рыбный домик на собственном причале 1142 01:25:08,395 --> 01:25:10,230 и нанял Кирка Фримена работать там. 1143 01:25:10,230 --> 01:25:12,899 Кирк сказал, что жена Робби, Сандра, пришла туда 1144 01:25:12,983 --> 01:25:15,027 однажды рано утром весной 1996 года, 1145 01:25:15,110 --> 01:25:17,446 одет в желтый плащ и красные сапоги... 1146 01:25:17,529 --> 01:25:19,906 и сказала ему, что хочет немного поругаться. 1147 01:25:19,990 --> 01:25:22,034 Кирк заставил ее надеть спасательный круг. 1148 01:25:22,117 --> 01:25:23,952 Он сказал, что ему не нравится как она выглядела. 1149 01:25:24,036 --> 01:25:27,956 Он сказал, что это было похоже на то, что она была мечтать с открытыми глазами. 1150 01:25:28,040 --> 01:25:29,791 Но что он мог сделать? 1151 01:25:29,875 --> 01:25:31,418 Было тихое утро... 1152 01:25:31,501 --> 01:25:33,378 Без ветра, не сильно от волнения... 1153 01:25:33,462 --> 01:25:35,505 и она была жена начальника. 1154 01:25:35,505 --> 01:25:39,676 Они нашли лодку, но они не нашли Сэнди. 1155 01:25:39,760 --> 01:25:42,220 Была одна странная вещь... 1156 01:25:42,220 --> 01:25:45,307 но они не знали что с этим делать. 1157 01:25:47,184 --> 01:25:48,894 Были люди на острове 1158 01:25:48,894 --> 01:25:51,396 кто, возможно, мог бы там им немного помог. 1159 01:25:51,480 --> 01:25:53,482 Но островные жители может хранить тайну. 1160 01:25:54,566 --> 01:25:57,402 Мы сохранили свою долю еще в 1989 году. 1161 01:25:57,486 --> 01:26:00,322 И люди, которые там живут может держать их неподвижно. 1162 01:26:02,115 --> 01:26:06,620 Это мир «наличных и керри». Платите по ходу дела. 1163 01:26:06,620 --> 01:26:09,122 Иногда ты только придется заплатить немного. 1164 01:26:09,206 --> 01:26:11,416 В основном это много. 1165 01:26:11,500 --> 01:26:13,585 Время от времени, это все, что у тебя есть. 1166 01:26:15,212 --> 01:26:17,589 Это урок, я думал Я узнал девять лет назад 1167 01:26:17,589 --> 01:26:19,549 на Little Tall во время Буря века. 1168 01:26:24,930 --> 01:26:27,140 Но я ошибался. 1169 01:26:27,224 --> 01:26:30,143 я только начал учиться во время Большого удара. 1170 01:26:31,728 --> 01:26:33,647 Я закончил только на прошлой неделе. 1171 01:26:41,780 --> 01:26:42,781 Ральфи? 1172 01:26:57,421 --> 01:26:59,047 Ральфи! 1173 01:27:39,004 --> 01:27:40,672 Ральфи! 1174 01:28:21,004 --> 01:28:23,590 я мог бы написать Молли и сказал ей... 1175 01:28:23,673 --> 01:28:24,841 Я думал об этом. 1176 01:28:24,925 --> 01:28:27,719 Я даже молился об этом. 1177 01:28:27,803 --> 01:28:29,554 Когда каждый выбор причиняет боль, 1178 01:28:29,638 --> 01:28:32,182 как ты скажешь какой из них правильный? 1179 01:28:35,101 --> 01:28:39,439 В итоге я промолчал. 1180 01:28:39,439 --> 01:28:43,693 Иногда, в основном поздно вечером когда я не могу уснуть... 1181 01:28:48,740 --> 01:28:50,659 Я думаю, что это было неправильно. 1182 01:28:51,952 --> 01:28:54,746 Но при свете дня, Я знаю лучше. 1183 01:29:03,088 --> 01:29:05,549 При дневном свете я знаю лучше.